莺啼花开春昼迟，掖庭无事方遨嬉。
广平策免曲江去，十郎谈笑居台司。
屏间无逸不复睹，教鸡能斗马能舞。
戏呼宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓。
南衙群臣朝见疏，老伶巨珰前后趋。
阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书。
金盆皇孙真龙种，浴罢六宫竞围拥。
惜哉傍有锦绷儿，蹴破咸秦跳河陇。
古来治乱本无常，东封未了西幸忙。
辇边贵人亦何罪，祸胎似在偃月堂。
今人不识前朝事，但见断缣妆束异。
岂知当日乱离人，说著开元总垂泪。
《明皇按乐图》全文
- 翻译
- 黄莺鸣叫花开迟，宫中空闲才游玩。
广平被免职离开曲江，十郎谈笑间位居要职。
屏风后不再有闲逸，训练鸡斗马舞成趣。
玩笑间唤宁哥吹笛，花奴击打羯鼓助兴。
百官上朝稀疏不齐，老伶巨珰前后忙碌。
阿瞒半醉倚玉座，袖中曲谱而非劝谏书。
皇孙如龙浴后受瞩目，六宫争先围观。
可惜身边有个小童子，踢球闯祸欲投河洛。
自古治乱无定数，东巡未完又西幸。
车驾旁贵人有何罪，祸端似源于偃月堂。
今人不知往昔事，只觉古物装饰奇特。
怎知那时离乱人，提起开元皆泪流满面。
- 注释
- 莺啼花开：春天景色。
掖庭：宫廷。
无事：空闲。
遨嬉：游玩。
广平：人名。
曲江：地名。
居台司：担任重要职务。
屏间：屏风后。
逸：闲适。
睹：看见。
教鸡能斗：训练斗鸡。
马能舞：训练马匹跳舞。
宁哥：人名。
玉笛：玉制笛子。
花奴：人名。
羯鼓：打击乐器。
南衙：朝廷。
群臣：官员。
朝见疏：上朝稀少。
阿瞒：对皇帝的昵称。
玉座：宝座。
谏书：劝谏的文书。
金盆：贵重器皿。
皇孙：皇家后代。
真龙种：帝王之子。
蹴破：踢破。
咸秦：古代地名。
跳河陇：投河自尽。
东封：东巡。
西幸：西行巡幸。
忙：频繁。
辇边：车驾旁。
贵人：权贵。
偃月堂：可能指代某特定地点。
断缣：残破的丝织品。
妆束异：装饰奇特。
当日乱离人：过去的灾乱之人。
开元：唐朝皇帝唐玄宗年号。
垂泪：流泪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸祥和的春日景象，莺鸟啼叫，花朵盛开，主人公无忧无虑，享受着悠闲自在的生活。广平策免曲江去，十郎谈笑居台司，这里展现了主人公的高贵身份和其所处的繁华环境。屏间无逸不复睹，教鸡能斗马能舞，则是对主人公生活中细节的描写，显示出一种超乎寻常的奢侈与娱乐。
戏呼宁哥吹玉笛，催唤花奴打羯鼓，是对一场欢快宴席的生动描述。南衙群臣朝见疏，老伶巨珰前后趋，则转向了朝廷的繁忙景象，表现出一种权势与隆重。
阿瞒半醉倚玉座，袖有曲谱无谏书，是主人公在宴会后的悠然自得。金盆皇孙真龙种，浴罢六宫竞围拥，则是对皇室后代的美好祝愿。
惜哉傍有锦绷儿，蹴破咸秦跳河陇，是对一场不期而遇的欢乐景象的描写。古来治乱本无常，东封未了西幸忙，则是对历史变迁和帝王行迹的一种反思。
辇边贵人亦何罪，祸胎似在偃月堂，是对某些贵族成员命运多舛的感慨。现在人们不再理解过去的历史，只看到断线重组的不同，这是时代变迁和记忆消逝的一种哀叹。
岂知当日乱离人，说著开元总垂泪，是对往昔战争与流离失所之人的深切同情，以及对唐朝盛世（开元年间）的怀念。这首诗不仅描绘了一个美好的生活场景，也蕴含了历史的沉重感和个人命运的无常。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
宿张家店壁间有赵民则一绝句云舍策投床睡便浓觉来凉叶动西风惊秋念远无穷意客里知谁此夜同因次其韵
督邮不敌客愁浓，那更秋宵一笛风。
公子何曾知许事，旷怀也解与人同。