急雨正新霁，林端明晚霞。
松亭临旷绝，竹径入攲斜。
花落留深草，泉生上浅沙。
稚圭贫亦乐，一部奏池蛙。
《晴步西园》全文
- 拼音版原文全文
晴 步 西 园 宋 /文 同 急 雨 正 新 霁 ，林 端 明 晚 霞 。松 亭 临 旷 绝 ，竹 径 入 欹 斜 。花 落 留 深 草 ，泉 生 上 浅 沙 。稚 圭 贫 亦 乐 ，一 部 奏 池 蛙 。
- 注释
- 急雨：猛烈的雨水。
新霁：雨后初晴。
林端：树林的边缘。
晚霞：傍晚的彩霞。
松亭：松木建造的小亭子。
旷绝：空旷而偏远。
竹径：竹林小路。
攲斜：倾斜、歪斜。
花落：花瓣凋落。
深草：茂密的草丛。
泉生：泉水涌出。
浅沙：浅水沙滩。
稚圭：人名，可能指诗人自己或某位友人。
贫亦乐：即使贫穷也感到快乐。
一部：此处指一种简单的生活方式。
奏池蛙：欣赏池塘里的蛙声。
- 翻译
- 急骤的雨刚刚停歇，傍晚时分林梢映照着明亮的晚霞。
松亭坐落在空旷偏僻之地，竹林小径蜿蜒曲折。
花瓣飘落，积聚在深深的草丛中，泉水从浅沙上涌出。
即使生活清贫，稚圭也感到快乐，他的乐趣在于倾听池塘边的蛙鸣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人通过对雨后景象的细腻描写，表达了自己对简朴生活的喜悦之情。
“急雨正新霁，林端明晚霞。”开篇即以雨后的清新气氛为画面背景，急雨过后，天色转晴，林间透露出晚霞的余晖。这两句设定了整首诗的情境和意境。
“松亭临旷绝，竹径入攲斜。”接着描绘了一处幽静的园林景象。松亭孤独地矗立，而竹径则曲折而深邃，给人一种超凡脱俗之感。
“花落留深草，泉生上浅沙。”雨后的花瓣飘落在深深的草丛中，而泉水则从浅沙中缓缓流出。这两句不仅描绘了景象，也传达了一种物归原主、天人合一的哲思。
“稚圭贫亦乐，一部奏池蛙。”诗人以"稚圭"自称，表明自己并不富有，但仍然感到快乐。"一部"可能指的是一种简单的乐器，而"奏池蛙"则是说诗人随意弹奏着，伴随着池中蛙鸣。这两句传递出诗人对简朴生活的享受和满足。
整首诗通过细腻的自然描写和个人情感的抒发，展现了诗人对宁静生活的向往以及他内心的平和与自足。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
夜凉听雨
暑雨沉沉夜正深，凉欺客枕梦频醒。
虽然未是秋时候，滴在梧桐亦厌听。
题华严寺
萧寺恭拈一瓣香，汉宫遥上万年觞。
庚申再造皇基远，甲子新开御历长。
万物总归春宇宙，八荒都入寿封疆。
小臣政此朝天阙，葵藿倾心仰太阳。
再赠
黄金在手亦能挥，争奈无钱自忍饥。
未得酬君钱百万，且先持此一篇诗。