水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。
《天仙子·其一时为嘉禾小倅、以病眠不赴府会》全文
- 注释
- 水调：曲调名。
流景：像水一样的年华，逝去的光阴。
景，日光。
后期：以后的约会。
记省：记志省识。
记：思念。
省：省悟。
并禽：成对的鸟儿。
这里指鸳鸯。
暝：天黑，暮色笼罩。
弄影：谓物动使影子也随着摇晃或移动。
弄，摆弄。
落红：落花。
- 翻译
- 手执酒杯细听那《水调歌》声声，一觉醒来午间醉意虽消，愁却未曾消减。送走了春天，春天何时再回来？临近傍晚照镜，感伤逝去的年景，如烟往事在日后空自让人沉吟。
天黑后，鸳鸯在池边并眠，花枝在月光下舞弄自己的倩影。一重重帘幕密密地遮住灯光，风还没有停止，人声已安静，明天落花应该会铺满园中小径。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张先的作品，名为《天仙子·其一》。诗中的意境优美，情感丰富，展示了词人在春日里对时光流逝和往事的感慨。
"水调数声持酒听。午醉醒来愁未醒。"
这两句描绘了词人在春日中午饮酒、醉酒后醒来的场景，表达了一种无奈的情绪。尽管酒精带来了暂时的逃避，但清醒之后，忧愁并没有消失。
"送春春去几时回，临晚镜。伤流景。"
词人借春天即将逝去之际，表达了对时间不再的无力感。临窗望镜，不禁感到悲伤，因为美好的时光一去不返。
"往事后期空记省。沙上并禽池上暝。云破月来花弄影。"
这些句子透露出词人对于过去美好时光的回忆和眷恋，同时也描绘了一幅生动的夜景图画，月亮、云彩、花朵都在其中扮演着角色。
"重重帘幕密遮灯，风不定。人初静。明日落红应满径。"
最后几句营造出一种静谧而又略带忧郁的氛围，帘幕低垂，灯光被遮掩，外面的风儿轻拂，而室内则是人的沉静。同时，词人预示着明天花瓣将铺满小径，这既是对春天最后美好的描绘，也隐含了对即将到来的夏日的期待。
整首诗通过对自然景物和个人情感的细腻描写，展现了词人的深沉情怀和对生命流逝的敏锐感受。
- 作者介绍
-
张先
张先（990—1078），字子野，乌程（今浙江湖州）人。天圣八年（1030）进士。历任宿州掾、吴江知县、嘉禾（今浙江嘉兴）判官。皇祐二年（1050），晏殊知永兴军（今陕西西安），辟为通判。后以屯田员外郎知渝州，又知虢州。以尝知安陆，故人称“张安陆”。治平元年（1064）以尚书都官郎中致仕，元丰元年卒，年八十九。张先“能诗及乐府，至老不衰”（《石林诗话》卷下）。朝代：宋 字：子野 籍贯：乌程（今浙江湖州吴兴） 生辰：990－1078
- 猜你喜欢
晚泛浣花遂宿草堂
扣桡泛澄虚，濯流睇幽芳。
晚霙衬奇树，夕霏媚疏篁。
归鸟亦暂閒，夜魄动初凉。
忽焉众星微，天高月舒光。
昔也杜陵子，澹然此茅堂。
客至酒自斟，句得意已忘。
云何常念饥，零落在道旁。
古来技入神，一饭岂所望。
吾辈天所穷，慨歌泪沾裳。
次韵国佐侍郎即事
雪霁春未和，寒云惨多阴。
同乡有期约，学海慵沿寻。
吾衰今得友，晚交契则深。
岁寒见松柏，茂悦依同林。
倚市人所贱，在山泉可斟。
蟠桃着实迟，劝我简蒿簪。
吟窗拥翠娥，分定那得侵。
愧笑领君意，取酒问胸襟。