近看遥见总风标，不拣疏村自断桥。
大士定中蒙素衲，太真浴起却红绡。
别修花史为题品，高倡离骚伴寂寥。
岁晚道人心似铁，爱香怜影尚魂销。
《梅花》全文
- 注释
- 近看：从近处观察。
遥见：远望。
总风标：指路的风向标。
疏村：偏远的小村庄。
断桥：孤独的桥梁。
大士：佛教中的菩萨。
定中：禅定状态。
素衲：白色的僧袍。
太真：杨贵妃的别称。
红绡：红色的薄绸。
别修：不再编纂。
花史：花卉的历史记录。
题品：诗词题目。
离骚：屈原的长诗。
寂寥：孤独寂寞。
岁晚：年末。
道人：修行者。
心似铁：心如铁石般坚硬。
爱香：热爱花香。
怜影：欣赏影子。
魂销：心神消散。
- 翻译
- 近处看去又能远眺，总是那风向标的指引，不论偏僻小村还是独木桥。
大士禅定中身披白袍，杨贵妃沐浴后披着红纱衣裳。
不再编撰花卉的历史，只以诗词来抒发孤寂，与《离骚》共鸣。
年末时分，修行者的心如铁石般坚定，虽爱花香、欣赏影子，仍难消心中愁绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的梅花图景。开头两句“近看遥见总风标，不拣疏村自断桥”通过对比手法，表达了梅花在不同的距离和环境中都能保持其独立不羁的美丽，如同自然界中的精英，自成一派。
接下来的两句“大士定中蒙素衲，太真浴起却红绡”则从神话传说中汲取灵感，将梅花比作仙境中的仙子，大士指的可能是道教中的高人或仙人，他们以纯洁的心性领悟梅花之美；“太真”则是唐代著名女道士，形象地描绘了她在梅花下沐浴，以此来表达梅花清幽脱俗的境界。
中间两句“别修花史为题品，高倡离骚伴寂寥”则转而关注诗人自身的情感世界，“别修花史”意味着诗人对梅花有独特的认识和情感寄托，这些都不为世人所理解；“高倡离骚伴寂寥”则表达了诗人在欣赏梅花时，内心的孤独与超脱之美。
末尾两句“岁晚道人心似铁，爱香怜影尚魂销”则深刻地揭示了诗人的情感世界和对梅花的深沉眷恋。岁暮时分，诗人心如磐石，不为外物所动摇，而是对梅花的芳香和幽静之美有着无法割舍的情愫，这份爱恋已融入灵魂之中，难以自拔。
整首诗通过对梅花的描绘，表达了诗人超脱尘世、追求高洁精神境界的艺术追求，同时也展现了宋代文人的审美情趣和深厚的文化底蕴。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
观物四首·蝉
乱蝉凄咽不复高，逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧，夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册夸莫二，伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴，正恐先为斧斤费。