三十六宫春漏长，隔帘时送御楼香。
倚笼尽日教鹦鹉，为我君前说断肠。
《宫词》全文
- 注释
- 三十六宫：指皇宫中的众多宫殿。
春漏长：形容时间在春天里显得特别悠长。
隔帘：隔着帘子，暗示宫中的隐私。
御楼香：皇帝所在楼阁中的熏香。
倚笼：靠着鸟笼。
教鹦鹉：训练鹦鹉。
鹦鹉：能模仿人语的鸟。
断肠：形容极度悲伤或思念。
- 翻译
- 三十六宫中的时间似乎格外漫长，
隔着帘幕，不时传来宫中皇帝所在的楼阁里的香气。
- 鉴赏
这首宋朝诗人陈允平的《宫词》描绘了一幅宫廷深院的画面。首句“三十六宫春漏长”暗示了皇宫内时间的漫长与寂寥，夜晚的漏壶滴水声显得格外悠长，反映了宫中生活的单调和压抑。次句“隔帘时送御楼香”，通过“御楼香”传递出宫中熏香的气息，进一步渲染了皇室的奢华与神秘。
接下来，“倚笼尽日教鹦鹉”描绘了宫女无聊的生活，她们整天对着鹦鹉，试图通过训练它来排遣寂寞。然而，这种看似轻松的娱乐背后，却透露出深深的孤独和无奈。最后一句“为我君前说断肠”，鹦鹉被赋予了情感，似乎能理解宫女的心境，能够传达她们无法言说的哀愁，表达了宫女对远方君王无尽的思念和内心的痛苦。
整首诗以细腻的笔触揭示了宫廷生活中的冷清与哀怨，寓言般地展现了宫女们的命运和情感世界。
- 作者介绍
-
陈允平
陈允平，字君衡，一字衡仲，号西麓，宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县）人。生卒年俱不确定，前人认为“把陈允平的生年定在宁宗嘉定八年到十三年之间（1215-1220）比较合理”，“卒年疑在元贞前后，与周密卒年相去不远”，暂依之。少从杨简学，德祐时授沿海制置司参议官。有诗集《西麓诗稿》，存诗86首，《全宋诗》另从《永乐大典》辑3首，从《诗渊》辑50首，共计139首。有词集《日湖渔唱》和《西麓继周集》，各存词86首和123首，还有5首有调名而无词，《全宋词》无另辑者，共计209首。朝代：宋 字：君衡 号：西麓 籍贯：宋末元初四明鄞县（今浙江宁波市鄞县） 生辰：1215-1220
- 猜你喜欢
满江红.云门寺
翠竹高梧，间几树、垂堤疏柳。
最喜是、万峰深处，数椽如斗。
白鹤冲开烟冥漠，清泉界断山前后。
道名山、古尽是僧家，言非谬。松阴色，虚楼受。
莺簧舌，闲窗奏。正绿浓庭院，小池清昼。
一枕羲皇魂梦稳，风尘到处难回首。
奈晚钟、催去入人寰，愁来又。