忆昨过辞公，云有湖外役。
迟迟未能去，乃此困艰食。
湖外米虽贱，旱岁贾者多。
贾多米必贵，吾饥其奈何。
《送赵叔自吏部知福州四首·其四》全文
- 注释
- 忆：回忆。
辞：告别。
役：任务。
迟迟：拖延。
困艰：困境。
食：食物。
贱：便宜。
旱岁：旱年。
贾者：商人。
贵：上涨。
吾：我。
奈何：怎么办。
- 翻译
- 回忆起昨天告别主公的时候，他说有湖外的任务。
我一直拖延没有离开，因为这里的食物短缺使我陷入困境。
湖外虽然米价便宜，但旱年商人增多。
商人增多导致米价上涨，我饥饿无计可施。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《送赵叔自吏部知福州四首》中的第四首。赵蕃以朴实的语言表达了对友人赵叔即将赴任福州时的关切和对自己生活困境的感慨。诗中通过回忆过去未能离开的原因——粮食短缺和物价上涨，展现了当时社会的现实问题。"忆昨过辞公，云有湖外役"描绘了分别的情景，"迟迟未能去，乃此困艰食"表达了诗人对生活的艰难和对友人离去的不舍。接着，他指出即使湖外米价低廉，由于旱年导致商人增多，米价可能会上涨，自己在这样的情况下如何应对饥饿显得尤为无奈。整首诗情感真挚，反映了宋代社会民生的艰辛，具有一定的历史价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢