悲秋葆发生，倦客厌离身。
九奏庄禽眩，千钧楚俗轻。
媒劳伤偃蹇，岁晏恨峥嵘。
谁讶游都久，方归谷口耕。
《偶书》全文
- 翻译
- 悲叹秋天的到来，生机勃勃的事物让我心生哀愁，疲倦的旅人已厌倦漂泊的生活。
庄重的乐曲令人眼花缭乱，如同楚地风俗中的千钧重负变得轻如鸿毛。
媒人的努力却换来挫败，岁月的流逝更增添了我内心的遗憾和不平。
谁会惊讶我长久的游历，如今我只想回归山谷，开始耕作生活。
- 注释
- 悲秋：对秋天的悲伤。
葆发生：保持生机。
倦客：疲惫的旅人。
厌离身：厌倦离开家乡。
九奏：多种乐曲。
庄禽：庄重的音乐。
眩：眼花缭乱。
千钧楚俗：楚地风俗中的重负。
媒劳：媒人的辛劳。
伤偃蹇：因挫败而伤心。
岁晏：岁月已晚。
恨峥嵘：遗憾和不平。
游都：游历都市。
久：长久。
谷口耕：山谷中耕作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种秋天的愁绪之情，诗人表达了对逝去时光的感慨以及对远离家乡的思念。"悲秋葆发生"一句，"葆"字有保存、保持之意，表明诗人对于即将到来的秋季感到一种无力回天的悲凉。"倦客厌离身"则是说作为一个疲惫不堪的旅客，对于离开家乡的生活已经感到厌倦。
接下来的"九奏庄禽眩，千钧楚俗轻"中，“九奏”可能指的是古代的一种音乐形式，也有九天之意，表达一种超脱尘世的境界。"庄禽"则是对鸟鸣声的形容，它们似乎在诉说着什么，但诗人却感到眩晕难以分辨，这里可能暗示了诗人对于现实世界的迷茫与困惑。"千钧楚俗轻"则表达了一种对世俗之重、传统习俗之沉重的感受，而自己则显得轻松自如，像是想要摆脱这些束缚。
"媒劳伤偃蹇"一句中，“媒”可能是指媒介或桥梁，但在这里它被用来形容诗人内心的痛苦与不安。"岁晏恨峥嵘"则表达了对于岁月流逝和年华增长所带来的痛恨，"峥嵘"形容事物错综复杂，这里可能是指诗人的情感世界。
最后两句"谁讶游都久，方归谷口耕"，则是说诗人对于长时间的游离感到困惑和不解，而自己却选择了归隐田园，过上一种简单质朴的生活。这里的"谷口耕"象征着一种回归自然、远离尘嚣的宁静生活。
整首诗语言优美，意境深邃，通过对秋天景物的描绘，以及诗人内心感受的抒发，展现了一种超脱世俗、向往自然的思想情操。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
寄英禅师师时住龙门宝应寺
我本宝应僧，一念堕儒冠。
多生经行地，树老井未眢。
一穷缚两脚，寸步百里难。
空馀中夜梦，浩荡青林端。
故人今何如，念子独轻安。
孤云望不及，冥鸿杳难攀。
前时得君诗，失喜忘朝餐。
想君亦念我，登楼望青山。
山中多诗人，杖屦时往还。
但苦诗作祟，况味同酸寒。
清凉诗最圆，往往似方干。
半年卧床席，疟我疥亦顽。
济甫诗最苦，寸晷不识閒。
倾身营一饱，船上八节滩。
安行诗最工，六马鸣和鸾。
郁郁饥寒忧，惨惨日在颜。
老秦诗最和，平易出深艰。
脱身豺虎丛，白发罹茕鳏。
张侯诗最豪，惊风卷狂澜。
窍繁天和泄，外腴中已乾。
城中崔夫子，老笔郁盘盘。
家无儋石储，气压风骚坛。
我诗有凡骨，欲换无金丹。
呻吟二十年，似欲见一斑。
大笑揶揄生，已复不相宽。
爱君梅花篇，入手如弹丸。
爱君山堂句，深静如幽兰。
诗僧第一代，无愧百年间。
思君复思君，恨不生羽翰。
何时溪上石，清坐两蒲团。
《寄英禅师师时住龙门宝应寺》【金·元好问】我本宝应僧，一念堕儒冠。多生经行地，树老井未眢。一穷缚两脚，寸步百里难。空馀中夜梦，浩荡青林端。故人今何如，念子独轻安。孤云望不及，冥鸿杳难攀。前时得君诗，失喜忘朝餐。想君亦念我，登楼望青山。山中多诗人，杖屦时往还。但苦诗作祟，况味同酸寒。清凉诗最圆，往往似方干。半年卧床席，疟我疥亦顽。济甫诗最苦，寸晷不识閒。倾身营一饱，船上八节滩。安行诗最工，六马鸣和鸾。郁郁饥寒忧，惨惨日在颜。老秦诗最和，平易出深艰。脱身豺虎丛，白发罹茕鳏。张侯诗最豪，惊风卷狂澜。窍繁天和泄，外腴中已乾。城中崔夫子，老笔郁盘盘。家无儋石储，气压风骚坛。我诗有凡骨，欲换无金丹。呻吟二十年，似欲见一斑。大笑揶揄生，已复不相宽。爱君梅花篇，入手如弹丸。爱君山堂句，深静如幽兰。诗僧第一代，无愧百年间。思君复思君，恨不生羽翰。何时溪上石，清坐两蒲团。
https://www.ahchsz.com/shici/5lZZJLdwB.html