海外秋鹰击，霜前旅雁归。
边风思鞞鼓，落日惨旌麾。
浦暗渔舟入，川长猎骑稀。
客悲逢薄暮，况乃事戎机。
《边秋薄暮》全文
- 注释
- 海外：指远离家乡的地方。
秋鹰：秋季的猛禽。
霜前：寒霜降临之前。
旅雁：迁徙的大雁。
边风：边境地区的风。
鞞鼓：古代军中的战鼓。
惨旌麾：凄凉的军旗。
浦暗：江边或河边的暗淡。
渔舟：打渔的小船。
猎骑：打猎的骑兵。
薄暮：傍晚时分。
戎机：军事事务，战事。
- 翻译
- 海外的秋鹰展翅翱翔，寒霜之前北雁南归。
边境的风中回荡着战鼓声，落日下军旗显得凄凉。
渔舟在昏暗的水边悄然入港，狩猎的骑兵队伍渐行渐稀。
旅客悲伤，恰逢傍晚时分，更何况身处战事之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞秋末的景象，充满了沉郁和哀伤的情感。诗人通过秋天海外的鹰击、霜前归来的雁群，以及边地特有的鞞鼓声响，营造出一种萧瑟的氛围。落日的光线将长长的旌旗投射得更加凄凉，渔舟在暗淡的浦口进入，猎骑在川流之上稀少而过，增添了画面上的空旷与寂寥。
诗中透露出客人的哀愁和对战争机器的无奈。薄暮时分，旅人心中的悲凉与边塞军事的紧张交织在一起，形成了一幅深沉而又丰富的情感画卷。这不仅是对自然景观的描绘，更是一种内心世界的写照，展现了诗人独特的艺术才华和深邃的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢