二萧同起南兰陵，正如文叔与伯升。
至今人悲大萧死，赍恨不见梁家兴。
崇崇之陵久为谷，岂惟群盗分珠玉。
断碑槎牙弃道边，文字班班犹可读。
剥剜苔藓一悽然，俯仰人间几变迁。
世人作碑君勿哂，千载园林须石笋。
《断碑叹》全文
- 拼音版原文全文
断 碑 叹 宋 /陆 游 二 萧 同 起 南 兰 陵 ，正 如 文 叔 与 伯 升 。至 今 人 悲 大 萧 死 ，齎 恨 不 见 梁 家 兴 。崇 崇 之 陵 久 为 谷 ，岂 为 群 盗 分 珠 玉 。断 碑 槎 牙 弃 道 边 ，文 字 班 班 犹 可 读 。剥 剜 苔 藓 一 凄 然 ，俯 仰 人 间 几 变 迁 。世 人 作 碑 君 勿 哂 ，千 载 园 林 须 石 笋 。
- 翻译
- 两位萧姓人士在南兰陵一同崛起，就像文叔和伯升一样
直到现在人们还为大萧的去世感到悲伤，遗憾未能看到梁家的兴盛
高大的陵墓早已变为山谷，哪里只是强盗瓜分了珠宝
残破的石碑参差不齐地丢在路边，上面的文字依然清晰可读
剥落的苔藓让人凄然，见证了人间世事的多次变迁
世人立碑你不必嘲笑，千年的园林还需石碑点缀
- 注释
- 二萧：指两个名叫萧的人物。
文叔：可能指历史上的人物，此处代指有威望的人。
伯升：可能也是历史人物，与文叔类似。
大萧死：指其中一位萧姓人士的去世。
赍恨：怀着遗憾。
梁家兴：可能指某个家族的兴起或王朝的更迭。
崇崇之陵：高大的陵墓。
岂惟：岂止。
群盗：盗贼群体。
断碑：残破的石碑。
文字班班：文字清晰。
剥剜：剥落、挖掘。
苔藓：青苔。
一悽然：令人感伤。
人间：世间。
变迁：变化。
世人作碑：普通人立碑纪念。
哂：嘲笑。
石笋：比喻形状如笋的石碑，常用于装饰园林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《断碑叹》。诗中通过描绘二萧（南兰陵的两位历史人物）的故事，将他们的命运与梁家兴衰相联系，表达了对历史沧桑和英雄陨落的感慨。诗人以大萧之死引发哀思，感叹其未能见证梁氏家族的复兴。接着，他描述了陵墓荒废，盗贼掠夺，连断碑都残破不堪，字迹斑驳，但仍能勉强辨识。诗人对剥蚀的碑文感到凄凉，暗示时间无情，人事如梦，世间万物都在不断变迁。他劝诫后人，即使面对废弃的碑石，也不应嘲笑，因为千百年后，这些遗迹仍能成为园林中的点缀，象征着历史的沉淀和文化的延续。整首诗情感深沉，寓言性强，体现了陆游对历史的反思和对文化传承的重视。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
桐江晓发
篙师蓐食兴，捩舵天犹昧。
横空白雨来，潇潇响篷背。
遥指桐君庐，云深迷所在。
石尤挟银涛，怒激孤舟退。
起看山作围，坐爱鸥成队。
江柳袅繁丝，岸草拖轻黛。
眼餐困客途，林泉发胜概。
朗诵谢客诗，清游傥能逮。