风有亭台月有池，春深猿鹤喜追随。
水从王屋泉初旺，山过秦关势欲危。
仙乐静依林鸟奏，浮云轻伴海鸥迟。
斜阳不尽登临兴，远树微茫入酒旗。
《裴公亭二首·其二》全文
- 注释
- 风：微风。
亭台：建筑物。
月：月亮。
池：池塘。
春深：春天深入。
猿鹤：猿猴和鹤鸟。
追随：跟随。
王屋泉：王屋山的泉水。
初旺：开始旺盛。
秦关：秦岭关隘。
势欲危：形势险峻。
仙乐：仙人的音乐。
林鸟奏：林中鸟儿的鸣唱。
浮云：漂浮的云彩。
海鸥：海鸥。
迟：悠闲。
斜阳：夕阳。
不尽：未尽。
登临兴：登山赏景的乐趣。
远树：远处的树木。
微茫：模糊不清。
酒旗：酒店的旗帜。
- 翻译
- 微风吹过亭台，明月照耀着池塘，春天渐深，猿猴和鹤鸟欢喜相伴。
泉水从王屋山涌出，势头正旺，越过秦关的山脉，显得气势磅礴。
仙人的音乐静静地依附在林中的鸟儿鸣唱中，浮云悠闲地陪伴着海鸥飞翔。
夕阳余晖下，游兴未尽，远处的树木朦胧，融入酒旗之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水田园风光图。"风有亭台月有池"，开篇即以景物引出意境，亭台、池塘在微风和皎洁月光的映照下显得格外宁静而迷人。接着"春深猿鹤喜追随"一句，则透露出诗人对大自然生机勃勃的喜爱之情，猿鹤的欢声是春意盎然的象征。
"水从王屋泉初旺"写出了山谷间清泉的活力与流动之美，"山过秦关势欲危"则以险峻的地势形容山脉的雄伟和壮观。至此，诗人已将读者带入了一片幽深而壮丽的自然环境中。
下片"仙乐静依林鸟奏"一句，以听觉感受增强了意境的神秘与超凡脱俗之感，那些隐于树林间的鸟鸣，宛如仙人奏乐，使得这山水画卷中的人文气息更加浓郁。接下来的"浮云轻伴海鸥迟"则以云和海鸥之间的和谐共处，展现了自然界之中的平衡与和美。
最后两句"斜阳不尽登临兴，远树微茫入酒旗"，诗人借晚霞未褪、远树朦胧间的意象，抒写出对山水田园生活的向往和对美好时光的珍惜。这里的“酒旗”或许暗示着诗人在这宁静美好的环境中，也可能享受着田野生活带来的简单欢愉。
总体来说，这首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于大自然之美的赞美，以及内心深处对平和、宁静生活方式的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢