千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《病中多雨逢寒食》
《病中多雨逢寒食》全文
发布时间:2025-12-05 09:12:46 唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

水国多阴常懒出,老夫饶病爱闲眠。

三旬卧度莺花月,一半春销风雨天。

薄暮何人吹觱篥,新晴几处缚鞦韆。

綵绳芳树长如旧,唯是年年换少年。

(0)
拼音版原文全文
bìngzhōngduōfénghánshí
táng / bái

shuǐguóduōyīnchánglǎnchūlǎoráobìngàixiánmián

sānxúnyīnghuāyuèbànchūnxiāofēngtiān

báorénchuīxīnqíngchùqiūqiān

cǎishéngfāngshùchángjiùwéishìniánniánhuànshǎonián

注释
水国:指水乡,多水的地方。
阴:阴雨,阴天。
饶:多,丰富。
病:这里指年老体弱。
闲眠:闲适的睡眠,这里指悠闲的生活。
三旬:三十天,代指一个月。
莺花月:形容春光明媚,鸟语花香的月份。
一半春销风雨天:春光的一半都在风雨中度过,形象地说春天过去了一半。
觱篥:古代的一种管乐器,声音悲凉。
新晴:雨后初晴。
鞦韆:一种儿童游戏,用绳子绑在高处,人在中间坐或站,前后摆动。
綵绳:彩色的绳索,这里指秋千的绳索。
芳树:芳香的树木。
长如旧:长久保持原样,没有改变。
少年:年轻人,青少年。
翻译
水乡常常阴雨连绵,我常常懒得出门,年老多病更爱安静地睡觉。
整整一个月躺着赏花听鸟,有一半的春光都是在风雨中度过。
傍晚时分不知是谁吹起了觱篥,雨后放晴的天空下,有几个地方有人在玩秋千。
彩色的绳索和芳香的树木依旧,只是每年都在更换着青春的少年。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在水乡多阴的环境中,身患疾病,对外界活动产生了懒惰感。诗中的"老夫饶病爱闲眠"表现出诗人对休息的渴望和身体状况的不佳。三旬即指一月,"卧度莺花月"则形象地描绘了诗人在家中静养的情景,而外界的春天却在风雨中逐渐消逝。

薄暮时分,有人吹奏着竹制乐器觱篥,这个场景给人以淡淡的孤独感。新晴后的几处风光,如同缚起的鞦韆(古代马笼头),似乎也只能远观,难以亲临。

诗中"綵绳芳树长如旧"表达了对自然界的依恋和对时间流逝的无奈感。最后一句"唯是年年换少年"则深刻地抒写了时光易逝,新生代替老去代的哲理,让人不禁沉思生命的短暂与世事的变迁。

这首诗通过对自然环境和个人生活状态的细腻描绘,展现了诗人在病中对于时间流逝、生命易逝以及青春更替的深刻感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

台州郡斋杂咏十二首·参云亭

昔贤已跨鹤,故迹馀参云。
旧德慨云远,干霄气仍存。
青山宿雾卷,乔木苍烟昏。
尚想来游处,笙箫中夜闻。

(0)

台州郡斋杂咏十二首·霞起堂

□□赤城山,霞色起夜半。
建标自古□,□□羡吟玩。
仙人□□□,□手若可唤。
彤光射胸臆,三宴骨自换。

(0)

台州郡斋杂咏十二首·双岩堂

两岩郁青苍,中有堂突兀。
回廊外环绕,修竹布行列。
悬崖上幽径,窥壁见遗碣。
面墙谁所筑,除去碍膺物。

(0)

台州四诗

三日霪霖已渺漫,未晴三日又言乾。
自来说道天难做,天到台州分外难。

(0)

浮远堂二首

杖藜同上最高峰,却力虽穷兴未穷。
领略江山归眼界,尽吞淮海入胸中。

(0)

台州郡斋杂咏十二首·静镇堂

原诗已缺。

(0)
诗词分类
惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观
诗人
李正民 李中 徐照 乃贤 管讷 张仲深 沈明臣 卢琦 廖行之 方仁渊 陈履 董以宁 徐瑞 钱澄之 程本立 岑徵 释清远 宋无
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com