春阴欲落雪，野气方升云。
我游清颍尾，想见翠被君。
古来聚散地，与子复言分。
倦游安税驾，瘦田失归耘。
独宿古寺中，荒鸡乱鸣群。
送子以晓角，幽幽醒时闻。
《新渡寺送任仲微》全文
- 拼音版原文全文
新 渡 寺 送 任 仲 微 宋 /苏 轼 春 阴 欲 落 雪 ，野 气 方 升 云 。我 游 清 颍 尾 ，想 见 翠 被 君 。古 来 聚 散 地 ，与 子 复 言 分 。倦 游 安 税 驾 ，瘦 田 失 归 耘 。独 宿 古 寺 中 ，荒 鸡 乱 鸣 群 。送 子 以 晓 角 ，幽 幽 醒 时 闻 。
- 注释
- 春阴：春天阴沉的天气。
野气：野外的自然气息。
清颍尾：清颍河的下游。
翠被：绿色的锦被，比喻美好的环境。
聚散地：人们相聚和分离的地方。
言分：言语上的告别。
税驾：停车休息。
归耘：回家耕作。
古寺：古老的寺庙。
荒鸡：荒废的鸡群。
晓角：清晨的号角。
幽幽：悠长而深远。
- 翻译
- 春天阴云欲降下雪花，野外的气息正蒸腾成云。
我游览到清颍河的下游，想象你那里定如披着翠绿的锦被。
自古以来，这里是人们相聚又分散的地方，如今我们又要分别。
疲倦的旅程让我渴望停下，贫瘠的田地也失去了耕耘的欢欣。
独自在古老的寺庙中过夜，只有荒凉的鸡群乱鸣。
清晨的号角声送你远行，那悠长的声音在我醒来时回响。
- 鉴赏
这首诗是北宋文学家、政治家苏轼所作，名为《新渡寺送任仲微》。从诗中可以感受到一种淡淡的离别之情和对友人的深厚感情。
"春阴欲落雪，野气方升云"，开篇便以生动的景象描绘出初春时节的迷蒙与湿润，春天的阴霾似乎要变成雪花，而大地上的气息却正逐渐上升，化作浮动的云朵。这两句不仅为诗人游子的心境做了铺垫，也为即将离别的情景设定了一种伤感而又淡远的氛围。
"我游清颍尾，想见翠被君"，诗人在清颍水（古代河流名）的尾端游历之时，心中却装着那位穿着翠绿色衣裳的朋友。这里的“翠被”不仅是对颜色的描绘，也透露出诗人对于友人的思念。
"古来聚散地，与子复言分"，这两句表达了诗人对于世间万物聚集与离别的感慨，同时也强调了与友人之间即将到来的分别。诗中的“古来”二字，让人不禁思考历史长河中无数离合悲欢。
"倦游安税驾，瘦田失归耘"，诗人的旅途已经疲惫，他的心情如同那未被耕耘的瘦弱田地一般，透露出一种对于归宿的渴望和对未来道路的不确定感。
"独宿古寺中，荒鸡乱鸣群"，在一个古老的庙宇里，诗人孤独地度过夜晚，那些散养的家禽鸟儿此时也显得无序而杂乱。这里的“荒鸡”象征着一种自然界中的混沌与寂静。
"送子以晓角，幽幽醒时闻"，诗人在清晨的时分，用那悠扬的角声来为友人的远行送别。那声音在清新的空气中回荡，让人即便是在沉睡中也能被唤醒，仿佛是对友情深刻感受的一种呼应。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘和内心世界的情感流露，展现了诗人对于朋友离别的不舍之情，以及面对人生聚散无常时所产生的哲思。苏轼以其深厚的文学功底，将这种复杂的情感转化为一幅幅动人的画面，让读者在阅读中也能感受到那份淡远而又哀伤的美。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
题松竹白鹤图
松寿千年龄，竹苞四山植。
仙驭何方来，偶此共栖息。
东游扶桑略西极，下上九天仅咫尺。
时回啄食向苍苔，会见培风展轻翼。
松花雪落金粉香，竹食贮以供鸾凰。
九皋一声彻云表，怪此人立何昂藏。
临皋梦断洞箫谱，但见赤壁山苍苍。
丹砂作顶耀朝日，白玉为羽明元裳。
金芝瑶草尚厌饫，肉食岂足充君肠。
清风徐来山月白，起舞琪雪参差光。
乘轩肯受淇澳侮，携琴羞与西山将。
天长地久护松竹，凤鸾备驾天门翔。
松为栋梁竹为簜，羽衣常侍北斗傍。
北斗斟酌白玉壶，南崖灿烂沧海枯，万寿千年应瑞图。
咏禅思道人诗
云岑竦太荒，落落英岊布。
回壑伫兰泉，秀岭攒嘉树。
蔚荟微游禽，峥嵘绝蹊路。
中有冲希子，端坐摹太素。
自强敏天行，弱志欲无欲。
玉质凌风霜，凄凄厉清趣。
指心契寒松，绸缪谅岁暮。
会衷两息间，绵绵进禅务。
投一灭官知，摄二由神遇。
承蜩累危丸，累十亦凝注。
悬想元气地，研几革粗虑。
冥怀夷震惊，怕然肆幽度。
曾筌攀六净，空同浪七住。
逝虚乘有来，永为有待驭。