千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《丙戌送李元晖归》
《丙戌送李元晖归》全文
发布时间:2025-12-05 16:53:02 宋 / 连文凤   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

剑影悠悠出故都,酒边临别重踌躇。

吴江霜早愁闻雁,楚泽天宽老钓鱼。

瑶草春风香未歇,美人秋水意何如。

西湖莫忘閒鸥鹭,彊健不妨频寄书。

(0)
翻译
剑光飘忽离开旧都,酒杯旁告别时心中犹豫。
吴江边早霜让人愁,大雁南飞触动思乡心。
春天的瑶草仍留香气,美人如秋水般心意如何揣测。
在西湖不要忘了悠闲的鸥鹭,身体健朗时不妨多写信来。
注释
剑影:剑光。
悠悠:飘忽不定。
故都:旧都。
酒边:酒杯旁边。
踌躇:犹豫不决。
吴江:地名,古代吴国的江。
雁:大雁,象征思乡之情。
楚泽:泛指南方湖泽,这里可能指代楚地。
钓鱼:隐居生活。
瑶草:美玉般的春草。
香未歇:香气尚未消散。
美人:泛指美丽的女子,也可能指代远方的人。
秋水:比喻女子的眼眸,也象征深远的心境。
西湖:著名的杭州西湖。
閒鸥鹭:悠闲的鸥鹭,象征闲适的生活。
彊健:强壮健康。
频寄书:经常写信。
鉴赏

这首诗是宋代诗人连文凤的《丙戌送李元晖归》,表达了诗人送别友人时的离愁别绪和对友人的深深牵挂。首句“剑影悠悠出故都”,以剑影比喻友人离去的背影,形象地描绘了离别的场景;“酒边临别重踌躇”则写出诗人与友人在酒宴上难舍难分的情景。

第二句“吴江霜早愁闻雁”,通过“吴江”和“霜早”暗示秋季,而“愁闻雁”则寓言友人将要像南飞的大雁一样远离,触动了诗人心中的愁绪。接下来,“楚泽天宽老钓鱼”描绘了一幅宁静的画面,暗示友人将去往广阔之地过着闲适的生活,但诗人的心中却因分离而感到空荡。

“瑶草春风香未歇,美人秋水意何如”两句,以“瑶草”和“春风”象征美好的祝愿,希望友人的心情如同春风吹拂下的花草般持久美好;而“秋水”则暗含对友人深情的思念,询问他的心意如何。

最后,诗人以“西湖莫忘閒鸥鹭,彊健不妨频寄书”作结,叮嘱友人在西湖的悠闲生活中不要忘记与自己保持联系,即使身体强健,也应时常寄来书信,传达彼此的情感。

整体来看,这首诗情感真挚,语言优美,既表达了送别的离愁,又寄托了对友人的深深祝福和期待。

作者介绍

连文凤
朝代:宋   字:百正   号:应山   籍贯:福州三山

福州三山人,字百正,号应山。宋末太学生,亦尝为官。宋亡入元,变姓名为罗公福,常与诸遗老结社吟诗。其诗清切流丽,入选月泉吟社为第一名。有《百正集》。
猜你喜欢

春初即事

怕寒犹自怯罗裳,嫩柳偷春浅试黄。

青草已生诗未就,阿连无梦绕池塘。

(0)

天香第一亭三首·其二

世传佳木姓名偕,召伯甘棠王氏槐。

记取汪坟苍桂树,文科应兆不相乖。

(0)

江浙省段照磨吉甫于予为同年友至顺癸酉会于吴门今春书来寄近诗十馀首遂和其次韵张伯雨新居四绝句以答时同年吕仲实佥浙西宪并以柬之·其一

流水阊门画舸横,姑苏台上暮云平。

五年一觉吴宫梦,珍重归鸿肯寄声。

(0)

城南小雨

官街杨柳绿参差,花外危亭俯路岐。

物色宜人总依旧,天阴不似去年时。

(0)

得周子善书问京师事及贱迹以绝句十首奉答·其十

汨没京尘度岁华,胸中千绪乱如麻。

南风准拟挥谈麈,剩费君家木杵茶。

(0)

七月八日晓晴暂出丽正门外·其二

晓凉门巷柳阴蝉,九陌晴泥著锦鞯。

到处帘栊尽相似,巧棚人静五生蔫。

(0)
诗词分类
生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂
诗人
陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com