爱尔无羁束，云山恣意过。
一身随远岫，孤棹任轻波。
世事关情少，渔家寄宿多。
芦花浅淡处，江月奈人何。
《送苏脩游上饶》全文
- 注释
- 无羁束：不受束缚，自由自在。
云山：高山和云雾缭绕的景色。
恣意过：随意地游览。
一身：独自一人。
远岫：远处的山峰。
孤棹：孤独的小船。
轻波：轻微的波浪。
世事：世间的事情。
关情：牵扯情感。
少：少有。
渔家：渔夫。
寄宿：借宿。
芦花：芦苇的花。
浅淡处：稀疏的地方。
江月：江上的月光。
奈人何：让人无可奈何。
- 翻译
- 我心无拘无束，任意游历云山之间。
独自一人随着远方的山峦，小舟任由轻轻的波浪摇曳。
世间琐事牵绊情感少，渔夫的生活常借宿他乡。
在芦花稀疏的地方，江上的月色又能如何呢？
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人崔峒的作品，名为《送苏脩游上饶》。从诗中可以感受到一种超脱红尘、自由自在的情怀。
“爱尔无羁束，云山恣意过。” 这两句表达了对朋友无拘无束的性格和心境的赞美，以及对其能够随心所欲地游历于云雾缭绕的高山中的羡慕。
“一身随远岫，孤棹任轻波。” 这两句则描绘了朋友一人随着远处的山峰而去，独自驾着小船在波光粼粼的水面上行进的情景，显示出一种不畏艰险、自由漂泊的生活态度。
“世事关情少，渔家寄宿多。” 这两句透露出诗人对世俗纷争和情感牵绊持有客观态度，不愿过多介入，同时也表明了朋友在外游历时与渔民同宿的经历丰富。
“芦花浅淡处，江月奈人何。” 这最后两句则描写了一种宁静柔和的自然景象，以及对明月下的无尽思念和感慨。诗中的“奈人何”表达了面对美好而又难以把握的生活与时光，对人的召唤和牵挂。
整首诗通过对友人游历生活的描绘，展现了一种超脱世俗、追求自由自在精神状态的诗意境界。
- 作者介绍
-
崔峒
崔峒（一作洞），唐大历元年（766年）前后在世。今保定定州市人。生卒年、字号皆不详，唐代诗人，登进士第，大历中曾任拾遗、补阙等职。集贤学士。朝代：唐 字：号皆不详
- 猜你喜欢
送秦泾幼湜归合阳
相士常苦衣，相马常苦肥。
古来岂不然，勿谓今更非。
秦士焚舟来，超乘争腾希。
自许一战霸，空捩千钧机。
仍将片叶身，远向灞岸归。
灞陵夜半雪，南山夺光辉。
勾芒迟迟春，仓庚鸣不违。
浮云浩茫茫，安知所从依。
谡谡秋树林，下有双石扉。
逸竹閟青火，亦足忘寒饥。
去矣勿叹嗟，各自从风飞。