汝坟贫家女，行哭音悽怆。
自言有老父，孤独无丁壮。
郡吏来何暴，县官不敢抗。
督遣勿稽留，龙钟去携仗。
勤勤嘱四邻，幸愿相依傍。
适闻闾里归，问讯疑犹强。
果然寒雨中，僵死壤河上。
弱质无以托，横尸无以葬。
生女不如男，虽存何所当。
拊膺呼苍天，生死将奈向。
《汝坟贫女》全文
- 拼音版原文全文
汝 坟 贫 女 宋 /梅 尧 臣 汝 坟 贫 家 女 ，行 哭 音 凄 怆 。自 言 有 老 父 ，孤 独 无 丁 壮 。郡 吏 来 何 暴 ，官 家 不 敢 抗 。督 遣 勿 稽 留 ，龙 钟 去 携 杖 。勤 勤 嘱 四 邻 ，幸 愿 相 依 傍 。适 闻 闾 里 归 ，问 讯 疑 犹 强 。果 然 寒 雨 中 ，僵 死 壤 河 上 。弱 质 无 以 托 ，横 尸 无 以 葬 。生 女 不 如 男 ，虽 存 何 所 当 。拊 膺 呼 苍 天 ，生 死 将 奈 向 。
- 翻译
- 汝坟贫困人家的女儿，行走时哭声悲凉。
她自言有个年迈的父亲，孤苦无依又无壮年儿郎。
郡里的官差来得多么凶暴，县官也不敢违抗。
催促遣返，老人颤巍巍地带着拐杖离开。
她恳切地叮嘱四邻，希望能依靠你们帮一把。
刚听说乡亲们归来，询问情况她还勉强支撑。
果然在寒冷的雨中，她僵死在壤河岸边。
柔弱的身体无人可托，横尸野外无法下葬。
生女儿不如生儿子，活着又有何指望。
捶胸痛呼苍天，面对生死不知何去何从。
- 注释
- 汝坟：汝水边的坟地。
贫家女：贫穷人家的女儿。
行哭：边走边哭。
音悽怆：声音凄惨。
老父：年迈的父亲。
孤独：孤苦伶仃。
无丁壮：没有成年的儿子。
暴：凶暴。
稽留：拖延。
龙钟：形容老人年迈。
嘱四邻：叮嘱邻居。
相依傍：互相依靠。
闾里归：乡亲们归来。
疑犹强：勉强支撑。
果然：果真。
僵死：冻僵而死。
弱质：柔弱的身体。
横尸：尸体横陈。
生女不如男：生女儿不如生儿子。
何所当：有何用处。
拊膺：捶胸。
奈向：怎么办。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《汝坟贫女》，描绘了一个贫困家庭中的女子因家中老父年迈且无壮丁，遭遇郡吏暴政，被迫离开家门，最终在寒雨中冻死路边的悲惨情景。诗中通过贫女的哭诉和最后的呼喊，展现了当时社会底层人民生活的艰辛与无助，以及对生存无望的绝望情绪。梅尧臣以细腻的笔触，刻画了贫女的形象，表达了对弱势群体的深深同情和对社会不公的批判。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
游南岳福严寺
生计居然成脱略，投老南来看衡岳。
禹溪久留困霖雨，低摧闷若剪翎鹤。
朝来南寻度坡垄，针水秧齐鸟声乐。
风光融融一都会，鬼祠雄深抱山脚。
梯空延缘止巉绝，瘦策扶衰意超豁。
拂云苍杉杂锦石，紫藤绿蔓相连络。
石桥下视隔人世，但觉岚光翠如泼。
亭泓无波自绀碧，涧草有香空错莫。
忽惊梵宇堕林梢，宝势飞翔照深壑。
攲斜万础盘苍崖，十步一楼五步阁。
冰柱琼窗不知数，旒苏一一垂帘箔。
犀颅道人相笑迎，冰雪形容无住著。
午梵清圆林叶动，天花细雨无时落。
凭高且复息疲颈，心清别殿鸣风铎。
云开千里上眉睫，吴楚江山见浓薄。
?阇如有女正色，春不洗妆秋拂掠。
紫盖颀然似矜妒，半出晴烟翠棱抹。
永怀堂堂武津老，天骨开张耳重郭。
三生来游等儿戏，灵山一会俨如昨。
他年遗迹旧岩下，拴索犹存众惊愕。
解云此山增智力，鹏飞天风转羊角。
江西驹儿快腾踏，青原麒麟亦超卓。
折足铛中过一生，野蔬数根陈五合。
故庵遗塔尚依然，行诵神交付冥漠。
影不出山岂难事，准拟茅斋就林缚。
退之南迁曾过此，好语誇词杂嘲噱。
自谓忠诚动岳灵，望碑字字犹精确。
但馀佳处不可状，浪秃霜毫秋色阔。
东坡唾笑成文章，山川胜处多奇作。
暮年亦为儋耳游，不一过山山愧怍。
为君试将说禅口，掉头长吟拥山衲。
心胸便欲捏荒怪，落纸雷搥散风雹。
要将杰句酬佳景，未怕山容作颦頞。
《游南岳福严寺》【宋·释德洪】生计居然成脱略，投老南来看衡岳。禹溪久留困霖雨，低摧闷若剪翎鹤。朝来南寻度坡垄，针水秧齐鸟声乐。风光融融一都会，鬼祠雄深抱山脚。梯空延缘止巉绝，瘦策扶衰意超豁。拂云苍杉杂锦石，紫藤绿蔓相连络。石桥下视隔人世，但觉岚光翠如泼。亭泓无波自绀碧，涧草有香空错莫。忽惊梵宇堕林梢，宝势飞翔照深壑。攲斜万础盘苍崖，十步一楼五步阁。冰柱琼窗不知数，旒苏一一垂帘箔。犀颅道人相笑迎，冰雪形容无住著。午梵清圆林叶动，天花细雨无时落。凭高且复息疲颈，心清别殿鸣风铎。云开千里上眉睫，吴楚江山见浓薄。?阇如有女正色，春不洗妆秋拂掠。紫盖颀然似矜妒，半出晴烟翠棱抹。永怀堂堂武津老，天骨开张耳重郭。三生来游等儿戏，灵山一会俨如昨。他年遗迹旧岩下，拴索犹存众惊愕。解云此山增智力，鹏飞天风转羊角。江西驹儿快腾踏，青原麒麟亦超卓。折足铛中过一生，野蔬数根陈五合。故庵遗塔尚依然，行诵神交付冥漠。影不出山岂难事，准拟茅斋就林缚。退之南迁曾过此，好语誇词杂嘲噱。自谓忠诚动岳灵，望碑字字犹精确。但馀佳处不可状，浪秃霜毫秋色阔。东坡唾笑成文章，山川胜处多奇作。暮年亦为儋耳游，不一过山山愧怍。为君试将说禅口，掉头长吟拥山衲。心胸便欲捏荒怪，落纸雷搥散风雹。要将杰句酬佳景，未怕山容作颦頞。
https://www.ahchsz.com/shici/ixS4N9a.html
寄巽中
熏风度南枝，馀芳委红绿。
微云生晚阴，梅雨净林麓。
穿花莺语迟，翻泥燕飞速。
遐想幽人居，梦过剡溪曲。
清声久绝耳，斯怀抱烦燠。
仰道思弥高，哦诗出凡俗。
脱屦满户外，轮蹄日相逐。
吾徒不得人，大法世陵叔。
智刃剪蒿蓬，利锋挥朴樕。
念往造前席，初筮不我卜。
别来空相思，徙倚苍山木。
悬知清兴多，银钩堕盈轴。
愿得三百篇，遗我藏诸椟。
如彼知音知，价不低金玉。
嘲陆羽
陆子作茶经，竟为茶所困。
其中无所主，复著毁茶论。
简贤傲长者，彼自愚不逊。
茶好固自若，于我有何恨。
便当脱野服，洗盏为一献。
饮罢挈茶去，譬彼浇畦畹。
君看祢正平，意气真能健。
达与不达人，何啻相千万。