梅花千树白，不是旧时村。
倾我酤来酒，酹君仙去魂。
短碑藤倚蔓，空冢竹行根。
犹有归来鹤，清时欲与论。
《林逋墓下》全文
- 拼音版原文全文
林 逋 墓 下 宋 /赵 师 秀 梅 花 千 树 白 ，不 是 旧 时 村 。倾 我 酤 来 酒 ，酹 君 仙 去 魂 。短 碑 藤 倚 蔓 ，空 冢 竹 行 根 。犹 有 归 来 鹤 ，清 时 欲 与 论 。
- 翻译
- 满眼千树梅花洁白如雪，不再是往昔的村庄模样。
我倒出全部的酒，祭奠你成仙而去的灵魂。
简短的碑文藤蔓缠绕，空荡的坟冢竹子扎根生长。
仍有归来的鹤鸟，我想在太平盛世与它谈论你的故事。
- 注释
- 梅花：盛开的梅花。
旧时：过去的。
村：村庄。
酤：买酒。
酹：洒酒祭奠。
仙去：去世，升天。
短碑：简短的墓碑。
藤倚蔓：藤蔓缠绕。
空冢：空荡的坟墓。
归来鹤：归来的鹤鸟。
清时：太平盛世。
论：谈论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师秀对林逋墓的凭吊之作。首句“梅花千树白”，描绘了一片洁白的梅花树林，暗示了墓地环境的静谧和纯洁，也暗寓了诗人对林逋高洁品格的敬仰。次句“不是旧时村”则表达了诗人对时光流逝的感慨，昔日的村庄已非昔比。
“倾我酤来酒，酹君仙去魂”两句，诗人以酒祭奠，寄托对林逋的深深怀念，将他视为仙人般的人物，表达了对其超凡脱俗生活的追思。接下来，“短碑藤倚蔓，空冢竹行根”描绘了墓地的荒凉景象，藤蔓缠绕着简短的墓碑，竹子扎根于空荡的坟冢，渲染出一种凄清而肃穆的氛围。
最后，“犹有归来鹤，清时欲与论”以鹤归的形象，寓意林逋的灵魂或许仍在，清时（清明时节）仍有与诗人对话之意，表达了诗人对林逋精神世界的向往和共鸣。整首诗情感深沉，语言简洁，通过对景物的描绘和象征，展现了诗人对故人的敬仰和对逝者精神的追忆。
- 作者介绍
-
赵师秀
赵师秀（1170～1219年）字紫芝，号灵秀，亦称灵芝，又号天乐。永嘉（今浙江温州）人。南宋诗人。朝代：宋 号：灵秀 籍贯：永嘉（今浙江温州） 生辰：1170～1219年
- 猜你喜欢
倒犯.癸亥九月一日赋京师鸭炙
弄影、似鸳鸯并栖，露塘波浅。
眠沙梦断，偏消受、半炉红煖。
金羹芥医，膏沃晶盘云肤敛。
试嫩爽霜葱，腻饼银荷卷。就新菘，正秋晚。
回首春江，细泛东风，桃花知水暖。
暮雨碎浪缬，趁鱼子，轻偷眼。睡片石，萍茵软。
妒双鸡，长鸣逃匕桉。
恨罥入菱丝，毕竟飞难去，任君羞禁脔。
烛影摇红.橘灯与怡儿同作
丹颗吹香，洞庭风味闲边领。
纱窗佳夕学儿嬉，剖出新灯莹。
添与兰膏炯炯，爱绛珠、玲珑摇影。
玉荷吐焰，金粟含晶，一般齐整。
曼衍鱼龙，邻坊箫鼓酣游兴。
何如朱实结釭花，檀几春魂凝。消受年时好景。
傍砚屏、晕红低映。冰盘更喜，还剩琼浆，酒余替茗。
惜红衣
冷讯通芦，清愁饯菊，雁边风力。
细写鳞笺，江天印遥碧。
登临倦眼，空伫望、来游佳客。秋寂。
琴调酒歌，说残年栖息。长安古陌。
飙骇陈飞，冠裳半凌藉。浮云断送，故国指西北。
万一阮狂嵇啸，重认五陵登历。
料梦华无恙，悽绝夕阳鸦色。
竹马子
看残霭、纵横长芦散乱，冷鸥依渚。
叹神京去远，斜川别久，催人寒暑。
最忆城北胡衕，分题对酒，上林莺序。
驱马送君行，问尘埋张绪，风流何处。自此成幽阻。
朝华倏谢，夜萤空聚。江南岁岁延伫。
谁抚韩陵私语。
剩得庾信哀时，一篇枯树，临水伤迟暮。
重帘画烛，待话秋魂去。