雨渍岚侵藓晕重，石砮楛矢正相同。
取从万里鲸波路，来伴三山鹤发翁。
雪上有时留醉草，花前随处打残红。
化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰。
《建安陈希周官海南为予致两拄杖其一促节竹其一桄榔也》全文
- 注释
- 岚：山中的雾气。
藓晕：苔藓上的湿润痕迹。
石砮：古代用石头制成的箭头。
楛矢：用楛木制作的箭。
鲸波：形容大海的汹涌。
鹤发翁：指年迈的老人，鹤发象征长寿。
醉草：饮酒后留下的痕迹。
残红：凋谢的花朵。
化龙径去：比喻成仙或升天。
岁丰：丰收的年景。
- 翻译
- 雨点和雾气浸湿苔藓，痕迹重重，石制箭头与楛木箭矢并无二致。
它们来自遥远的海洋深处，陪伴着住在三座山中的白发老翁。
雪地上偶尔留下饮酒后的痕迹，花丛中随意摘取凋零的花朵。
即使化身为龙离去，我也不觉遗憾，只愿为人间带来丰年。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游收到朋友陈希周从海南寄来的两根手杖，一根是节竹，另一根是桄榔木所制。他通过"雨渍岚侵藓晕重"，形象地描述了杖身上的自然痕迹，暗示了它们历经风雨和岁月的洗礼。"石砮楛矢正相同"一句，以石砮（古代箭头）和楛矢（硬木箭杆）比喻杖的坚韧，暗含友人赠物的珍贵。
"取从万里鲸波路"，写出了手杖长途跋涉而来，仿佛跨越了浩渺的海洋，表达了对友情的珍视和千里之外的思念。"来伴三山鹤发翁"，则以"三山"象征远方，"鹤发翁"自比，寓意自己虽年老但仍怀有悠然之心。
"雪上有时留醉草，花前随处打残红"，诗人想象在雪地和花丛中使用杖子的情景，既有洒脱的意态，又流露出对生活的热爱。最后，"化龙径去吾何憾，且与人间作岁丰"，诗人表示即使杖子不再，但友情长存，他并不遗憾，反而希望这份友谊能给人们带来丰年的吉祥。
整体来看，这首诗情感真挚，借物抒怀，展现了诗人与友人之间深厚的情感纽带以及对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
南康喜雪
万里乾坤一玉山，新春都作腊前寒。
满园柳眼未曾破，何处梅花如许残。
蔌蔌每惊穿屋至，疏疏偏称隔帘看。
自惭老守无恩惠，空叹编氓出户难。