阴风振寒郊，猛虎正咆哮。
徐行出烧地，连吼入黄茆。
壮士走马去，镫前弯玉弰。
叱之使人立，一发如铍交。
悍睛忽星坠，飞血溅林梢。
彪炳为我席，膻腥充我庖。
里中欣害除，贺酒纷号呶。
明日长桥上，倾城看斩蛟。
《杂曲歌辞.壮士行》全文
- 注释
- 阴风：寒冷的风。
振：吹动。
咆哮：狂吼。
徐行：缓缓行走。
烧地：燃烧的土地。
黄茆：黄茅草丛。
壮士：英勇的骑士。
玉弰：弯曲的弓弦。
叱之：呵斥。
一发：一箭。
铍交：交错而出的箭矢。
悍睛：凶悍的眼睛。
星坠：像星星陨落。
溅：飞溅。
彪炳：显赫。
膻腥：腥臭。
庖：厨房。
里中：乡亲们。
欣害除：欢欣祸患消除。
贺酒：举杯。
明日：明天。
长桥：长桥。
斩蛟：斩杀蛟龙。
- 翻译
- 阴冷的风在寒冷的郊野中吹动，凶猛的老虎正在狂吼。
他缓缓走出燃烧的土地，连续吼叫着钻进丛生的黄茅草丛。
英勇的骑士策马疾驰，马镫前的弓弦已弯曲如满月。
他一声呵斥，令敌人瞬间站立不动，箭矢如针般交错而出。
那双凶悍的眼睛突然像星星陨落，鲜血飞溅到树梢。
他的勇猛战绩成为我们的荣耀，敌人的腥臭肉成为了我们的食物。
乡亲们欢欣于祸患消除，举杯欢呼声此起彼伏。
明天在长桥之上，全城的人都会来观看斩杀蛟龙的盛况。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场狩猎的盛况，通过对自然景象和狩猎活动的生动描述，展现了壮士们英勇和力量。阴冷的风中传来猛虎咆哮的声音，气氛紧张而激烈。诗人使用“徐行出烧地”、“连吼入黄茆”等句子，描绘了猎户们追逐猎物的情形，表现了他们的英勇和技艺。
壮士驾驭着马匹，镫前弯玉弰的细节描写，不仅增添了一份豪迈气派，还让读者感受到狩猎活动中的紧张与激情。叱咤声中人立的场景，以及“一发如铍交”的比喻，强化了狩猎的危险性和壮士们面对挑战时的英勇。
接下来的“悍睛忽星坠，飞血溅林梢”等句子，更是将狩猎中生死搏斗的情景表现得淋漓尽致。最后，“彪炳为我席，膻腥充我庖”的描写，则展示了狩猎成功后的庆祝与宴会。
整首诗通过对狩猎活动的详细描述，不仅展现了壮士们的勇武和技艺，也反映出古代狩猎文化中的某些社会习俗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
一丛花.以莹园藤花制饼，分馈詷白，有词见谢，因填此解和之
仙云碎、叠映屏纱。卵碗胜槐芽。
玉纤新拣燕支菜，论风味、只属诗家。
刚到半焦，山禽唤罢，供我嚼春霞。
团团休笑似蒸沙。老去更迷花。
蓬山旧梦红绫冷，算閒福、不负残牙。
一架绿阴，歌筵敞处，回首是天涯。
齐天乐.叔问新营樵风别墅，将买春西崦，归补梅竹篱落閒，愁雨兼旬，戒寒不出，见示新作，依韵报之
酽寒城郭花如睡，连宵但闻凄雨。
旧箔飘镫，新泥殢屐，缥缈空山春绪。寻鸥路阻。
问荒雪西湾，断盟谁主。
歰指霜弦，夜窗愁按去年谱。
垂虹斜畔倦鹤，绕枝千百啭，空怨期误。
蔽竹书棂，交枝镜幕，抛却疏香一坞。吴波似语。
怕重踏苍岩，麝尘迷步。后约幽邻，梦云分水墅。
金缕曲·其一久不得半塘翁书，赋寄
下殿扁舟具。傍沧江、经年坚卧，西风孤旅。
不近弹棋中心局，依旧埋忧无路。
枉赢得、兰成词赋。
袖墨淋浪神州泪，算韩陵、片石差堪语。
歌不得，独弦苦。竹西未是无佳处。
只吞声、杜鹃再拜，低头臣甫。
海气荒荒蛟龙恶，我亦枯槎倦渡。
尚梦绕、镫床风雨。
散发相从明朝事，问江干、鸥鹭平安否。
须为报，尺鱼素。