江南柳，花柳两相柔。
花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头。各自是风流。
江南月，如镜复如钩。
似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头。长是照离愁。
《望江南/忆江南·其一》全文
- 注释
- 江南：指长江以南地区，这里可能特指江南水乡。
柳：中国古代常用来象征柔美和离别。
花柳：泛指春天的花卉和柳树，也可指代美女。
风流：指风韵、才情或放荡不羁的行为。
似镜：比喻月亮明亮如镜。
侵：侵犯，这里指反射。
红粉面：女子的红润容颜。
似钩：比喻月亮形状像弯钩。
挂：勾住，这里指反射。
离愁：离别之苦或思念之情。
- 翻译
- 江南的柳树，花朵与柳枝相互温柔缠绕。
花瓣飘落时粘在酒杯上，低垂的柳条轻拂过人的头顶。各自展现着各自的风情。
江南的月亮，如同镜子又像弯钩。
月亮像镜子不会映照出女子的红颜，像弯钩却不会勾起窗帘上的画面。总是照见离别的忧愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了江南的两种典型景物——柳树和明月，以及它们所引发的情感。"江南柳，花柳两相柔"，以柳树的柔美与花朵的娇艳交织，展现出江南春天的旖旎风光。"花片落时粘酒盏，柳条低处拂人头"，通过细腻的观察，写出了花落飘洒、柳丝轻拂的生活场景，富有诗意。
接下来的"江南月，如镜复如钩"，将月光比喻为镜子和弯钩，形象地描绘出月亮在水面和悬挂空中时的形态，同时暗示着离别后的思念之情。"似镜不侵红粉面，似钩不挂画帘头"，进一步强调了月光的明亮与静谧，以及它在人们心中勾起的无尽思绪。
最后两句"长是照离愁"，直抒胸臆，表达了离别后月光常伴的孤独与愁绪，点明了全诗的主题。整体来看，这首诗语言优美，情景交融，情感深沉，展现了欧阳修对江南风物的独特感受和离别之苦的细腻表达。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
和伍朝信秋官韵
走马长安自笑频，狐裘凋弊却宜新。
飞天梦兆无双翅，叨禄头颅又几春。
文誉未能供馆阁，丹青宁许到麒麟。
冯唐当日徒悲老，季子何人乃为贫。
忝预鹓鸿趋左掖，偶寻骐骥过西邻。
大方制作私传样，丽泽风流藉辅仁。
白昼飞觥无市酒，清谈挥麈绝纤尘。
西曹青锁劳虚席，南海洪都见故人。
掉臂乾坤怜气迈，忘形尔汝信情亲。
月明醉倚金鞍笑，同是天涯万里身。
李天营侍御有万竹图题曰一道清风为之赋
凛凛张文纪，遗风何岧峣。
接武今有人，青骢振华镳。
白笔生雷霆，魑魅惊潜消。
不见纤尘飞，但觉山岳摇。
顾兹苍玉图，意者同高标。
苍玉有劲节，岁寒终不凋。
长梢拂云汉，短节含箫韶。
郁郁千万竿，四时散清飙。
拱揖谢众卉，安用争春娇。
卜始谅有终，芳声允宣昭。