千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秦原道中》
《秦原道中》全文
发布时间:2025-12-05 16:12:30 唐 / 欧阳衮   形式: 五言律诗  押[寒]韵

分险架长澜,斜梁控夕峦。

宿云依岭断,初月入江寒。

缁化秦裘敝,尘惊汉策残。

无言倦行旅,遥路属时难。

(0)
拼音版原文全文
qínyuándàozhōng
táng / ōuyánggǔn

fēnxiǎnjiàchánglánxiéliángkòngluán
宿yúnlǐngduànchūyuèjiānghán

huàqínqiúchénjīnghàncán
yánjuànxíngyáoshǔshínán

翻译
在艰险的山路上搭建起长桥,横梁连接着夕阳下的山峦。
夜宿的云彩依附在山岭间断开,初升的月亮带来江面的寒冷。
黑色的僧衣磨损如同秦朝的旧裘,尘土翻动显示出汉代策书的残破。
无言的旅人感到疲倦,遥远的道路在时局艰难中显得更加漫长。
注释
分险:艰险的。
架:搭建。
长澜:长桥。
斜梁:横梁。
夕峦:夕阳下的山峦。
宿云:夜宿的云彩。
依岭断:依附在山岭间断开。
初月:初升的月亮。
江寒:江面的寒冷。
缁化:磨损。
秦裘:秦朝的旧裘。
敝:破旧。
尘惊:尘土翻动。
汉策残:汉代策书的残破。
倦行旅:疲倦的旅人。
遥路:遥远的道路。
属时难:在时局艰难中。
鉴赏

这首诗描绘了一幅旅行者在崎岖山路上行进的景象。诗人通过对自然景物的细腻刻画,表达了旅途中的艰辛和孤独之感。

“分险架长澜,斜梁控夕峦”两句,勾勒出一幅雄伟险峻的山水画面。山路蜿蜒曲折,与奔腾不息的河流相呼应,山梁则如同巨手一般,挡住了夕阳的余晖。

“宿云依岭断,初月入江寒”中,“宿云”指的是停留在山岭间的云雾,它们仿佛被山峰切割开来。此时夜幕初降,新升起的明月刚好洒落到江面上,水波荡漾间透露出一丝凉意。

“缁化秦裘敝,尘惊汉策残”两句表达了诗人对历史的感怀。秦朝的遗迹(裘敝)似乎还在风中摇曳,而汉代的车辙(汉策)却被岁月侵蚀得只剩下断痕。这不仅是物质文明的消长,也反映了诗人对于历史变迁的感慨。

“无言倦行旅,遥路属时难”则直接表达了诗人的内心世界。在这段旅途中,他没有多余的话语,只有疲惫不堪的身心和对前方漫长道路的忧虑,这些都是时间留给个体的沉重感受。

整首诗通过对自然景观的描绘,传达了一种历史沧桑与个人旅途艰难并存的情怀。诗人以深邃的笔触和细腻的情感,将读者带入一个既宏大又孤寂的世界之中。

作者介绍
欧阳衮

欧阳衮
朝代:唐

欧阳衮约公元八三八年前后在世)字希甫,福州闽县人。生卒年均不详,约唐文宗开成中前后在世。曾赴京都长安应举,数次皆不中 。后与诗人项斯以诗相知,渐与项斯齐名诗坛。于唐宝历元年(825年)进士及第,官至监察御史。有二子琳、玭,皆登进士第,复中宏词科,以诗赋传家。《全唐诗》收其《雨》、《田家》、《神光寺》、《和项斯游头陀寺上方》等诗。
猜你喜欢

峨眉山营作

戎马东防后,寒川落木时。

镝鸣惊雉兔,霜重湿旌旗。

梦里江湖隔,行间鬓发知。

不应询此地,亦唤作峨眉。

(0)

上张灯后苑以麦灯居中吾州所产也

江南五月麦初黄,野老殷勤进上方。

织就丝丝冰比洁,镂成叶叶玉分光。

谁高市上千金价,不比宫中七宝装。

闻道圣人昭俭德,莹然一盏照中央。

(0)

西城宫词十二首·其三

五雷坛上雷一声,海子闸口雨纵横。

祈灵验后催传赏,马上朱提玉手擎。

(0)

次白门江上

十日无端学泛家,随缘诗酒坐星槎。

汀头烟舞盘青鸟,江底光翻坠彩霞。

浪激寒潮初破梦,月移子夜浅衔沙。

长年快说东风急,吹落芦洲几里花。

(0)

白下春游曲七首·其五

长干寺前花不稀,浅红深白映山扉。

楼头载酒看花坐,堤上行吟踏月归。

(0)

赠蔡内翰九逵

清朝散史鬓毛斑,江左词人数往还。

彩笔调高追汉代,玉堂官冷压仙班。

醉攀春柳晴看月,卧放晨衙早闭关。

他日思君寻旧隐,荷衣冲雨洞庭山。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
陈繗 陆仁 徐钧 陈藻 吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com