枫岸月斜明，猿啼旅梦惊。
愁多肠易断，不待第三声。
《江上闻猿》全文
- 拼音版原文全文
江 上 闻 猿 唐 /雍 裕 之 枫 岸 月 斜 明 ，猿 啼 旅 梦 惊 。愁 多 肠 易 断 ，不 待 第 三 声 。
- 注释
- 枫岸：江边的枫树林。
月斜明：月亮斜照，光线明亮。
猿啼：猿猴的叫声。
旅梦：在外游子的梦。
惊：惊醒。
愁多：忧虑重重。
肠易断：形容心情极度悲伤，好像肠子都要断了。
不待：还没等到。
第三声：指猿猴的第三次啼叫。
- 翻译
- 枫树下的江边，月光斜照明亮。
夜深人静时，猿猴的啼叫声惊醒了游子的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种静谧而又有些许忧愁的夜晚场景。"枫岸月斜明"表达了在一片明亮中带着淡淡阴影的月光下，枫树之滨显得格外清冷和宁静。"猿啼旅梦惊"则是诗人通过猿啼声来唤醒夜行者旅途上的梦境，这里猿啼不仅仅是一种动物叫声，更象征着一种孤寂和悲凉。
接着，"愁多肠易断"表达了诗人内心的忧伤与痛楚，是在描述自己内心的深切感受。这种情感是如此的强烈，以至于连心脏都像是要被撕裂一般。最后一句"不待第三声"，可能是在暗示某种事情或情绪发展到了一个临界点，即将发生变化，但诗人并没有具体指明这“第三声”所代表的内容。
整体来说，这首诗通过对夜晚环境与猿啼声的描写，以及对内心忧伤的抒发，表现出一种淡远和哀愁的情怀。它不仅展现了作者在自然景物中的感受，也透露了其深层次的情感世界。
- 作者介绍
-
雍裕之
雍裕之雍裕之：唐朝人（约公元八一三年前后在世）字不详，蜀人。生卒年均不详，约唐宪宗元和中前后在世。有诗名。工乐府，极有情致。贞元后，数举进士不第，飘零四方。裕之著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐 籍贯：蜀
- 猜你喜欢