薄禄谩婆娑，朝家事正多。
天昏云障日，风劲叶辞柯。
黔首难堪命，苍穹尚荐瘥。
中原戎马盛，壮士敢谁何。
《次宋正纪见寄之作》全文
- 拼音版原文全文
次 宋 正 纪 见 寄 之 作 宋 /郭 印 薄 禄 谩 婆 娑 ，朝 家 事 正 多 。天 昏 云 障 日 ，风 劲 叶 辞 柯 。黔 首 难 堪 命 ，苍 穹 尚 荐 瘥 。中 原 戎 马 盛 ，壮 士 敢 谁 何 。
- 注释
- 薄禄：微薄的俸禄。
谩：勉强。
婆娑：形容生活艰辛。
朝家：朝廷。
事正多：事务繁重。
天昏：天空阴沉。
云障日：乌云遮日。
风劲：强风。
叶辞柯：树叶从枝头落下。
黔首：百姓。
难堪命：生活艰难，命运悲惨。
苍穹：天空。
荐瘥：降下疾病。
中原：中原地区。
戎马盛：战事频繁。
壮士：豪杰勇士。
敢谁何：能对抗谁。
- 翻译
- 微薄的俸禄只能勉强糊口，朝廷上的事务繁重如麻。
天空阴沉，乌云遮蔽了阳光，强风吹得树叶纷纷从枝头落下。
普通百姓生活艰难，命运悲惨，上天似乎也在降下疾病苦难。
中原战事频繁，豪杰勇士又能对抗谁呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作，题为《次宋正纪见寄之作》。诗中表达了诗人对朝廷琐事繁多、时局动荡的忧虑。首句“薄禄谩婆娑”揭示了诗人对自己微薄俸禄的无奈和忙碌生活的感慨。接着，“朝家事正多”暗示了朝廷政务的繁忙和复杂。
后两句“天昏云障日，风劲叶辞柯”运用自然景象，描绘出阴暗压抑的天气，象征着国家面临的困境，同时也寓含了诗人对民生疾苦的关注。诗人进一步指出，“黔首难堪命”，普通百姓生活艰难，难以承受命运的重压。
“苍穹尚荐瘥”表达了对上天降下疾病灾难的忧虑，反映出诗人对社会疾苦的深深同情。最后两句“中原戎马盛，壮士敢谁何”直指边疆战事紧张，壮志满怀的勇士也感到无所适从，表达了对国家安危的担忧。
整体来看，这首诗以个人的遭遇和感受，寓言式的自然景象，揭示了当时社会的动荡不安和个人的无力感，展现了诗人深沉的社会责任感和忧国忧民的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
桐君祠作招仙歌
桐君归来兮，仙驭远游将何之，宁不欲朝玉京兮升紫微。
戴日月之冠兮披紫霞之衣，佩苍精之龙兮餐玉田之芝。
友王乔与萧史兮，俨蜺旌玉佩而葳蕤，何如归来。
猿鹤惨兮怨空山，川壑寂兮松桂闲，胡不拂袖烟幌兮开云关。
藉芳草兮歌幽兰，庶乎游山之人可以往还。
去岁以九日期贺子忱徐惇济祝子权为松竹台之会作寒字韵诗唱酬数次今岁郡斋独坐慨然有怀复用前韵寄惇济子权时皆在湖州
地近中原怯早寒，一杯何处复追欢。
同寻涧壑閒谁共，强逐风尘老自难。
归梦孰知元有约，故情应得旧相看。
闭关且示维摩病，图画他年付瓦官。