花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
《别滁》全文
- 拼音版原文全文
别 滁 宋 /欧 阳 修 花 光 浓 烂 柳 轻 明 ，酌 酒 花 前 送 我 行 。我 亦 且 如 常 日 醉 ，莫 教 弦 管 作 离 声 。
- 注释
- 浓烂：形容鲜花灿烂。
轻明：一作“轻盈”。
且：一作“只”。
离声：指别离歌曲。
- 翻译
- 花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前设下酒宴为践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《别滁》，描绘了离别时的情景。首句“花光浓烂柳轻明”以鲜艳的花色和轻柔的柳树映衬出春天的生机与明媚，为离别增添了淡淡的哀愁。次句“酌酒花前送我行”写主人在花前设宴，以酒相送，表达了深情厚谊。第三句“我亦且如常日醉”诗人自我宽慰，表示要像往常一样借酒浇愁，试图忘却离别的伤感。最后一句“莫教弦管作离声”则是对乐师的叮嘱，希望不要让音乐加重离别的悲凉气氛，显得诗人情感细腻，对友人关怀备至。
总的来说，这首诗以春景为背景，通过饮酒、听乐等细节，展现了离别时的不舍与洒脱，体现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
春日醉中作
惊雷殷殷南山曲，一夜山前春雨足。
美人睡起怯轻寒，衣褪香绡红减玉。
朝云霭霭弄晴态，野柳狂花无管束。
东风也自足春情，吹皱两溪烟水绿。