湖上烟光九月天，于今墟落古西偏。
风波罢后汀洲静，两两凫鹥曝翅眠。
《湖上·其二》全文
- 注释
- 湖上：指湖面。
烟光：雾气和阳光交织的景象。
九月天：秋季的一个月份。
墟落：村落。
古西偏：古老的西部地区。
风波：指风浪。
罢后：平息之后。
汀洲：水边的平地。
静：安静。
两两：成对。
凫鹥：野鸭子。
曝翅眠：展翅休息。
- 翻译
- 湖面上秋光朦胧的九月天
如今这村落坐落在古老的西边
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的湖景图，通过对比现实与历史，表达了诗人对于过往繁华以及现今荒废的感慨。首句“湖上烟光九月天”设定了一个朦胧的秋日湖面景象，烟光渲染出一片淡远之情。
接着，“于今墟落古西偏”则是对历史的回望，古西城堡现在已经成为了废墟，这里的“于今”表明了诗人对于时间流逝和历史变迁的深刻感受。
第三句“风波罢后汀洲静”描绘了一幅平息之后的湖面景象，风止波平，湖岸（汀洲）变得异常宁静，这种静谧中透露出一种时间暂停的感觉。
最后，“两两凫鹥曝翅眠”则是对这种静谧氛围中的生灵状态的描绘，水鸟们成双成对地在岸边晒着它们的翅膀沉睡，这不仅展示了自然界的和谐，也映照出了诗人内心对于宁静生活的向往。
整首诗通过对湖上景色的细腻描绘，表达了一种超越时光的美感，以及面对历史变迁时的淡定与从容。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
五言八首·其四
良田收百顷，兄弟犹工商。
却是成忧恼，珠金虚满堂。
满堂何所用，妻儿日夜忙。
行坐闻人死，不解暂思量。
贫儿二亩地，乾枯十树桑。
桑下种粟麦，四时供父娘。
图谋未入手，祇是愿饥荒。
结得百家怨，此身终受殃。