后乐先忧记饱观，兹楼今始得凭栏。
吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽。
黄帝乐声喧广宙，湘君山影侵晴澜。
江山何独助张说，收拾清诗上笔端。
《岳阳楼》全文
- 注释
- 后乐先忧：享受快乐之前先要有忧虑的精神。
兹楼：这座楼。
凭栏：倚靠栏杆欣赏风景。
吐吞五水：形容湖水波涛汹涌。
三光：日月星。
境界宽：景象开阔。
黄帝乐声：古代传说中的黄帝音乐。
喧广宙：响彻整个宇宙。
湘君山：古代神话中的湘水之神。
晴澜：晴朗的水面波纹。
江山何独：江山为何偏偏。
助张说：帮助张说。
收拾清诗：整理出清新的诗篇。
上笔端：落笔于诗文中。
- 翻译
- 在享受快乐之前先忧虑，饱览世间后才来此凭栏。
湖水波涛壮阔如吞吐，日月星辰的景象无比宽广。
黄帝的乐声在广阔宇宙中回荡，湘君山的倒影映入晴朗的水面。
江山为何偏爱张说，助他挥毫写下清丽的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王十朋所作的《岳阳楼》，他以饱览岳阳楼的壮丽景色为背景，表达了自己对历史与自然的感慨，以及对文学创作的热情。首句“后乐先忧记饱观”体现了诗人深思历史兴衰，以忧患意识为先的精神。次句“兹楼今始得凭栏”描绘了诗人登临岳阳楼的欣喜之情。
“吐吞五水波涛阔，出纳三光境界宽”两句，通过描绘洞庭湖的广阔和日月星辰的宏大，展现了岳阳楼的雄伟壮观，以及诗人开阔的胸襟。接下来，“黄帝乐声喧广宙，湘君山影侵晴澜”借黄帝的神话传说和湘君山的美景，增添了浓厚的历史文化韵味。
最后两句“江山何独助张说，收拾清诗上笔端”表达了诗人认为，壮丽的江山激发了他的创作灵感，他要像唐代名臣张说那样，将这些清丽的诗篇记录在笔下，留给后人欣赏。整首诗情感饱满，意境深远，充分展示了王十朋的文采和对岳阳楼的深深敬仰。
- 作者介绍
-
王十朋
王十朋（1112-1171），字龟龄，号梅溪，南宋著名的政治家和诗人，伟大的爱国主义者。出生于乐清四都左原（今浙江省乐清市）梅溪村。绍兴二十七年（1157年）他以“揽权”中兴为对，中进士第一，被擢为状元，先授承事郎，兼建王府小学教授。王十朋以名节闻名于世，刚直不阿，批评朝政，直言不讳。朝代：宋 字：龟龄 号：梅溪 生辰：1112-1171
- 猜你喜欢
依韵和杜相公谢蔡君谟寄茶
天子岁尝龙焙茶，茶官催摘雨前牙。
团香已入中都府，斗品争传太傅家。
小石冷泉留早味，紫泥新品泛春华。
吴中内史才多少，从此莼羹不足誇。