竹影与溪声，萧萧眼底明。
秋云浮古树，山石削长城。
暝色凝黄碧，啼乌伴晚征。
高僧不知客，故遣作诗鸣。
《宝岩寺》全文
- 注释
- 竹影：竹子的影子。
溪声：小溪流水的声音。
萧萧：形容声音清冷。
眼底：眼前。
秋云：秋天的云彩。
古树：年代久远的大树。
削：像削刻一样。
长城：比喻连绵的山石。
暝色：傍晚的天色。
凝：凝聚。
黄碧：黄色和绿色混合。
啼乌：啼叫的乌鸦。
高僧：德高望重的僧人。
不知客：没有察觉到有客人来访。
故：故意。
作诗鸣：让鸟儿鸣叫来引发诗思。
- 翻译
- 竹林倒映在溪水中，清脆的声音在耳边清晰可闻。
秋天的云彩飘过古老的树木，山石仿佛削成了长城的模样。
傍晚的景色使天地间泛起黄色和绿色的交融，乌鸦的啼叫伴随着渐近的黄昏。
高僧并未察觉访客的到来，只让鸟儿的鸣叫代替了问候，唤起了诗兴。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的山中寺庙图景。开篇“竹影与溪声，萧萧眼底明”写出了诗人在宝岩寺内所见所闻，竹影摇曳，溪水潺潺，与眼前的景物交相辉映，营造出一种清新脱俗的意境。
接着“秋云浮古树，山石削长城”则是对自然景观的进一步描绘。古树参天，秋云缭绕，加上山石削立如同古老的长城，这些都是对宝岩寺周遭环境的精妙刻画。
“暝色凝黄碧，啼乌伴晚征”中，“暝色”指的是傍晚时分的天色，这个时候天空呈现出一种黄碧交织的颜色。而“啼乌伴晚征”则是说乌鸦在这个时间开始啼叫，与诗人晚间的归途相随，增添了一种孤寂和超脱世俗的心境。
最后，“高僧不知客，故遣作诗鸣”表达了诗人与寺中高僧之间精神的交流。高僧可能不知道来访的是一位诗人，因此让他留下诗作为彼此之间沟通的方式。这不仅体现了诗人的谦逊，更反映出古代文人墨客之间心灵上的相互理解和尊重。
总体来说，这首诗通过对自然景观的细腻描绘，展现了宝岩寺的幽静与神秘，同时也透露出诗人对于精神寄托和超凡脱俗的一种向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕对雨
门无辙迹草偏青，屋带秋山意转清。
打梦易惊棋雹响，载愁不去酒船轻。
幸无帘幕妨云影，尚欠芭蕉赠雨声。
欲送星鸾过桥去，夜深河汉未分明。