马缩寒毛鹰落臕，角弓初暖箭新调。
平原踏尽无禽出，竟日翻身望碧霄。
《观猎》全文
- 注释
- 马：指代马匹。
缩：颤抖。
寒毛：因寒冷而竖起的毛发。
鹰：老鹰。
落臕：停止飞翔，这里形容鹰因寒冷而不再活动。
角弓：用牛角装饰的弓。
初暖：刚刚变得温暖。
箭新调：新磨过的箭矢。
平原：广阔的平坦地区。
踏尽：走遍。
无禽出：没有飞禽出现。
竟日：整天。
翻身：翻转身体。
碧霄：青天，蓝色的天空。
- 翻译
- 马儿在寒冷中颤抖，鹰也因严寒而不再翱翔，角弓刚刚温暖，新磨的箭矢准备就绪。
在广阔的平原上走遍，却连一只鸟儿都看不见，整天翻转身体仰望碧蓝的天空。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场狩猎的盛况，展现了古代帝王狩猎时的壮观景象。
"马缩寒毛鹰落臕，角弓初暖箭新调。" 这两句通过对马匹、猎鹰和弓箭的描写，营造出一幅冬日狩猎的画面。马因寒冷而毛发紧缩，猎鹰已降落在猎物上，而角弓则在初升的阳光中散发着温暖，箭矢也已经准备就绪。这不仅是对自然景象的细腻描摹，也反映了狩猎者们严肃而认真的心态。
"平原踏尽无禽出，竟日翻身望碧霄。" 这两句则转换了视角，从地面上的行动切换到仰望天际的动作。诗人通过对广阔平原上已无鸟兽出现的情形，以及狩猎者在一整天结束时翻身向天的举动，传达出一种对于大自然、以及狩猎活动本身崇高与神秘感的敬畏之情。"望碧霄"四字，更增添了一份超脱尘世的境界。
总体而言，这首诗不仅展示了古代狩猎的壮观场面，也蕴含着对自然、生命和人与自然关系的深刻思考。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
蝶恋花·月到东南秋正半
月到东南秋正半，双阙中间，浩荡流银汉。
谁起水精帘下看，风前隐隐闻箫管。
凉露湿衣风拂面，坐爱清光，分照恩和怨。
苑柳宫槐浑一片，长门西去昭阳殿。