别样幽芬，更无浓艳催开处。凌波欲去，且为东风住。
忒煞萧疏，争奈秋如许。还留取，冷香半缕，第一湘江雨。
《点绛唇.咏风兰》全文
- 注释
- 别样：特别、不寻常 幽芬：清香 浓艳：（色彩）浓丽艳丽，代指鲜艳的花朵。
凌波：此处是说风兰在秋风中摇曳的姿态，好像是凌波仙子，轻柔飘逸。
忒煞萧疏：意为过分稀疏。
忒煞，亦作“忒杀”，太、过分。
萧疏：稀疏、萧条。
冷香：清香，也指清香之花。
此处指见阳所画之风兰仿佛散发出了微微香气。
- 翻译
- 风兰散发出不寻常的香味，素雅恬淡没有一丝浓艳浮华。它在秋风中摇曳的姿态犹如凌波仙子轻轻飘逸。
它的叶子如此稀疏，怎么耐得住那寒冷的清秋呢？于是留取那半缕清香入得画中，这幅张见阳之风兰可以堪称画中第一了。
- 鉴赏
这首词描绘了一种独特的兰花香气，不同于常规的浓艳花朵，它静静地开放，仿佛被春风挽留。然而，尽管兰花显得有些稀疏，却无法抵挡秋天的来临。词人感叹这冷清的芬芳只能留存一缕，伴随着湘江的秋雨，更显凄美。整体上，纳兰性德以细腻的笔触，表达了对风兰孤高淡雅气质的赞美和对时光易逝的感慨。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
和渊明始春怀田舍
家食自不恶，菽水甘清贫。
学道未有得，读书亦良勤。
虽勤竟何补，俛首愧古人。
静言阅世故，来者日月新。
况复抱沉疴，百忧无一忻。
安得卫生诀，益我华池津。
恍如一梦觉，不与万法邻。
野人借问我，恐是刘遗民。