懒踏门前没马尘，适安亭上坐吟身。
慇勤风月一樽酒，斟酌湖山十里春。
柳叶未舒先妩媚，梅花虽老更精神。
白鸥似会冥搜意，来往忘机欲傍人。
《寄李适安》全文
- 拼音版原文全文
寄 李 适 安 宋 /胡 仲 弓 懒 踏 门 前 没 马 尘 ，适 安 亭 上 坐 吟 身 。殷 勤 风 月 一 樽 酒 ，斟 酌 湖 山 十 里 春 。柳 叶 未 舒 先 妩 媚 。梅 花 虽 老 更 精 神 。白 鸥 似 会 冥 搜 意 ，来 往 忘 机 欲 傍 人 。
- 翻译
- 懒得在门前打扫，连马蹄印都没有，我坐在适安亭上独自吟诗。
我深情地对着风月举杯，慢慢品味着湖光山色的春意。
柳树的嫩叶还未舒展就已显娇媚，即使梅花已经老去，依然精神焕发。
白鸥似乎能理解我沉思的心境，自由自在地在我身边飞来飞去。
- 注释
- 懒踏：懒得踏足。
没马尘：没有马蹄扬起的尘土，形容环境清静。
适安亭：一个适合休息吟咏的亭子。
斟酌：慢慢品味，斟酌。
冥搜：深思，冥想。
忘机：无心机，自然无拘无束。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人李适安的作品，表达了诗人闲适恬淡的心境和对自然景色的欣赏。首句“懒踏门前没马尘”描绘了诗人不愿涉足尘世喧嚣，选择静坐于适安亭的情景。次句“适安亭上坐吟身”进一步强调了诗人在此处享受宁静，专注于吟咏创作。
“慇勤风月一樽酒，斟酌湖山十里春”通过饮酒赏景，展现出诗人对自然风光的热爱和对生活的惬意态度，十里春光与一樽美酒相映成趣。接下来，“柳叶未舒先妩媚，梅花虽老更精神”运用拟人手法，赞美了早春柳树的娇柔与冬末梅花的坚韧，寓言了诗人对友人的赞美和对时光流转的感慨。
最后两句“白鸥似会冥搜意，来往忘机欲傍人”以白鸥为喻，表达诗人与自然的契合，鸥鸟似乎理解他的深沉思考，忘却机心，愿意亲近他。整首诗语言优美，情感真挚，体现了宋诗的淡泊与意境之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢