花开春正好，花谢春还暮。
不意子规禽，犹能道归去。
《暮春吟·其一》全文
- 翻译
- 春天花开正当时，花朵凋谢春色已晚。
没想到杜鹃鸟，还能啼叫着回家去。
- 注释
- 花开：春天的花朵盛开。
春正好：春天正是美好的时节。
花谢：花朵开始凋谢。
春还暮：春天即将结束。
不意：未料到。
子规：杜鹃鸟的别称，因其叫声似'不如归去'而得名。
禽：鸟类。
犹能：仍然能够。
道：说。
归去：返回。
- 鉴赏
这首诗描绘了春天盛开与凋零的自然景象，以花开和花谢象征时光的流转。"花开春正好"表达了春天生机盎然，万物复苏的美好，而"花谢春还暮"则暗示着春光渐逝，岁月无情。诗人笔下的"子规禽"，即杜鹃鸟，以其啼声"不如归去"，引发了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。邵雍以简洁的语言，寓言式地表达了对生命短暂和世事变迁的深沉思索，展现出宋代士人的哲思情怀。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢