自来百卉千葩，算多有、异芬清绝。
此花独赋，天然标致，于中超越。
月脸妆匀，碧琼枝瘦，真仙风骨。
向严寒雪里，千林冻损，钟和气、先春发。
信是芳姿高洁。肯趋陪、游蜂戏蝶。
玉堂静处，竹梢斜亚，凝烟媚月。
一任严城上，单于奏、角声凄切。
待芳心结实，和羹鼎鼐，收功须别。
《水龙吟.梅》全文
- 翻译
- 自古以来各种花卉盛开，其中异香清新的也不少。
这朵花独具一格，自然的姿态超群出众。
月形般的花瓣均匀装饰，碧绿的枝条修长，仿佛仙人的风骨。
即使在严冬雪地，它依然在千树万木受冻时绽放，带来春天的气息。
确实，它的芬芳高洁，不愿与蜜蜂蝴蝶为伍。
在宁静的玉堂中，竹叶轻倚，烟雾缭绕，月色迷人。
任凭城头严寒，敌人的号角声凄厉刺耳。
等到花朵结出果实，参与调和美食，那时功成便要离去。
- 注释
- 卉：花卉。
异芬：奇异的香气。
天然：自然的。
标致：姿态优美。
月脸：形容花瓣如月形。
钟和气：象征着和谐温暖。
游蜂戏蝶：比喻轻浮的人。
玉堂：指富贵人家或宫殿。
凝烟媚月：形容烟雾与月光交织的美景。
严城：坚固的城池。
单于：古代对北方游牧民族首领的称呼。
角声：号角声。
芳心：花朵的内心，这里指花蕊。
鼎鼐：古代烹饪器具，这里比喻调和各种事物。
- 鉴赏
这首宋词《水龙吟·梅》是曹冠所作，通过对梅花的细腻描绘，展现了其独特的魅力。诗人首先赞叹梅花的芬芳清绝，超凡脱俗，比百花更胜一筹。梅花如月般皎洁，枝条如碧玉般纤细，展现出仙子般的风骨，在寒冬腊月里独自绽放，为沉寂的树林带来生机。
梅花的高洁品格不与游蜂戏蝶为伍，它静静地盛开在玉堂静处，竹影婆娑，月色朦胧，更显其清雅。即使在严城上角声凄切的夜晚，梅花依然坚韧，不畏严寒。诗人期待着梅花结出果实，那时它的贡献将如同调和五味，为人间带来丰收和和谐。
整首词通过赞美梅花的品性与风姿，寓含了诗人对高尚人格的追求以及对坚韧精神的赞美，体现了宋词中常见的咏物寄情的写法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢