小园足生事，寻胜日倾壶。
莳蔬利于鬻，才青摘已无。
四邻依野竹，日夕采其枯。
田家心适时，春色遍桑榆。
《田家》全文
- 注释
- 小园：自家的小园子。
足：足够。
生事：充满生机。
寻胜：寻找美好的景色。
倾壶：倒满酒杯。
莳蔬：种植蔬菜。
鬻：售卖。
才青：刚刚青翠。
摘已无：已经被采摘完了。
四邻：周围的邻居。
依：依靠。
野竹：野外的竹林。
采其枯：采集枯枝落叶。
田家：农家。
心适：顺应心意。
春色：春天的景色。
桑榆：桑树和榆树。
- 翻译
- 小小的园子里充满了生机，每天寻找美景时都会畅饮美酒。
种植蔬菜是为了售卖，刚长出青翠就被采摘一空。
邻居们依靠野外的竹林，早晚都会去采集枯枝落叶。
农家人顺应时节，欣赏着春天桑树和榆树的满眼绿意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村生活图景。开篇“小园足生事，寻胜日倾壶”表达了诗人在自家的园中过着悠闲自得的生活，每天都能寻找到乐趣，就像倒出酒来享受一样。
接着，“莳蔬利于鬻，才青摘已无”写出了诗人对时光流逝的感慨。春天里的野菜生长迅速，但转瞬即逝，刚刚开始采摘就已经不多了，这反映出时间的宝贵和自然界的轮回。
“四邻依野竹，日夕采其枯”则描绘了邻里之间相互依靠，利用自然资源的画面。晚上人们会去野外采集竹子中的枯枝，可见生活中的节俭和对自然的尊重。
最后，“田家心适时，春色遍桑榆”表达了农人对于当前时光的满足和喜悦，以及大自然在春天里的美丽景象。诗中多次出现的“日”字，如“寻胜日倾壶”、“才青摘已无”、“日夕采其枯”，强调了时间的流动和生活的平凡。
整首诗通过对田园生活的描写，展现了诗人对于自然、时间和简单生活的热爱，以及对周围环境的细腻观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王长公两寄余书不值乍次公之江右始得之时公雅慕长生将以八月闭关与尘世绝书来云云怅然奉寄二首·其二
郢曲徒劳望海天，吴丝真愧玉堂传。
频年客梦青绫外，一代神交白苧前。
大药蚤闻飞姹女，灵图曾否下真仙。
西行莫谓秋期近，紫气关门日夜悬。