一径埋云草树荒，石麟苍藓卧田桑。
汉家陵阙今何在，洛水嵩山满夕阳。
《题御城寺壁》全文
- 翻译
- 一条小路隐藏在云雾中的草木丛中，显得荒凉，石麒麟被青苔覆盖，躺在田野的桑树旁。
曾经的汉朝皇陵现在何处？洛水和嵩山在夕阳下显得格外苍茫。
- 注释
- 一径：一条小路。
埋云草树荒：隐藏在云雾中的草木丛中，显得荒凉。
石麟：石麒麟。
苍藓：青苔。
卧田桑：躺在田野的桑树旁。
汉家陵阙：汉朝皇陵。
今何在：现在何处。
洛水：洛河。
嵩山：嵩山。
满夕阳：在夕阳下显得格外。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种荒凉与沧桑的景象，通过对自然环境的细腻描写，抒发了诗人对于历史变迁和物是人非的感慨。"一径埋云草树荒"表达了时间的流逝和自然界的变化，而"石麟苍藓卧田桑"则更深化了这种感觉，给人一种生命与死亡并存的隐喻。
汉家陵阙今何在，这一句直接提出了历史的消长问题。汉朝曾经辉煌一时，但如今只留下遗迹和传说。"洛水嵩山满夕阳"则是对这一历史变迁的具体描写，洛水和嵩山都是古代重要的地理标志，它们见证了无数朝代的兴衰，而在傍晚时分，这些曾经辉煌的遗迹被夕阳笼罩，更显得苍凉与孤寂。
诗人通过这样的写法，表达了一种历史感和哲理，让读者在欣赏自然美景的同时，也能深思人类活动的短暂和自然永恒。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
幽命
山木啸兮云幽幽，秣我归马兮无为久留。
江鼯翔兮雨漫漫，回予车兮水渐幰。
仲何为兮中野，澹将洋兮疏驾。
目逝兮形留，郁逍遥兮日下。
泻慕兮流观，抚节兮浩望。
驷黄戾兮靡骋，旋吾辑兮焉往。
不我虚兮斯辰，思何为兮鞅掌。
送张令同年赴岭南
滕王阁上正持杯，候吏先期过岭来。
泽国暂抛三径菊，春风须寄一枝梅。
昔年身到仁宗殿，同日鳞惊禹穴雷。
万里青云有前约，莫因蓝绶叹尘埃。