悬瀑雪飞舞，奇峰玉嶙峋。
摇碎一江月，来谒西凉神。
我虽不识神，知是山水人。
不敢持笏来，裋褐整幅巾。
出我囊中香，羞我南溪蘋。
杯湛玻瓈春，盘横水精鳞。
出门意惝恍，烟波浩无津。
安得结茆地，与神永为邻。
《夜泊合江县月中小舟谒西凉王祠》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 合 江 县 月 中 小 舟 谒 西 凉 王 祠 宋 /陆 游 悬 瀑 雪 飞 舞 ，奇 峰 玉 嶙 峋 。摇 碎 一 江 月 ，来 谒 西 凉 神 。我 虽 不 识 神 ，知 是 山 水 人 。不 敢 持 笏 来 ，裋 褐 整 幅 巾 。出 我 囊 中 香 ，羞 我 南 溪 苹 ，杯 湛 玻 璃 春 ，盘 横 水 精 鳞 。出 门 意 惝 怳 ，烟 波 浩 无 津 。安 得 结 茆 地 ，与 神 永 为 邻 。
- 翻译
- 瀑布如雪飞舞，奇特山峰如玉般峻峭。
轻轻摇动，江月破碎，仿佛前来拜见西凉的神灵。
我虽不认识这神，但明白这是山水间的仙人。
不敢手持官笏，只穿粗布衣，整理头巾以示敬意。
取出囊中的香料，比南溪的萍草还要珍贵。
酒杯盛满春意，盘中摆着晶莹的鱼鳞。
出门后心神恍惚，只见烟波浩渺，无路可寻。
如何能觅得一处茅屋，与神灵长久相伴。
- 注释
- 悬瀑：瀑布。
雪：比喻飞舞的水花。
奇峰：奇特的山峰。
玉嶙峋：形容山峰如玉般清秀。
月：月亮。
西凉神：传说中的神灵。
山水人：指隐居山林的高人。
持笏：手持官笏（表示身份）。
裋褐：粗布衣。
幅巾：简单的头巾。
囊中香：珍贵的香料。
南溪蘋：南溪的水草。
湛：清澈。
玻瓈：玻璃。
春：春天的气息。
水精鳞：形容鱼鳞如水精般晶莹。
意惝恍：心神不定。
津：渡口,路径。
茆地：茅屋之地。
永为邻：永远做邻居。
- 鉴赏
这首诗描绘了夜晚诗人乘舟在合江县月色下，拜访西凉王祠的场景。"悬瀑雪飞舞"形象地写出瀑布如雪般飘洒，"奇峰玉嶙峋"则展现了山峰的峻峭和晶莹。诗人虽然不识神，却能感知自然的灵性，穿着简朴前来，表达对山水的敬畏。
他拿出香料，自愧不如南溪的水草，暗示自己的谦逊。饮酒的器皿精致如春水，食物则是晶莹的鱼鳞，营造出清雅的氛围。离开祠堂时，诗人内心迷茫，面对浩渺的烟波，渴望能找到一个与自然神灵长久相伴的地方。
整首诗以细腻的笔触描绘了月夜访祠的意境，流露出诗人对自然和神秘力量的向往，以及对隐居生活的向往之情。陆游的诗歌风格清新脱俗，情感真挚，体现了宋代士人的文化修养和生活哲学。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游盘塘山后废寺
前生修行来，见山入骨贪。
自昔盛缁流，无处无精蓝。
大风起江头，吹我菊帽簪。
景物日自殊，登顿我所甘。
青红夕阳光，隐约埋空岚。
矮松冷尘屋，暗灯明破龛。
好月亦爱人，离云印寒潭。
诗壁不待题，禅偈不在谈。
还须蜕浮尘，投林结莎庵。
平安火一烽，愁可宽江南。
渭南考室
丞郎昔躬耕，怀野垄上宅。
东湖一棹近，南亩耦夫百。
风交苗怀新，云铺稼敷泽。
疏棂翼虚堂，时焉此憩息。
殷勤左氏语，银钩挂檐壁。
新居匾钟庆，金字照于赫。
水竹带左右，春秋燕晨夕。
鼎鼎百年间，相望屹咫尺。
宁知笙歌地，一旦灰烬迹。
人事定谁讹，毋乃数当革。
以彼而易此，仓卒有良策。
丁丁斤旧材，介介绳新画。
美哉轮奂焉，不负肯堂责。
父基贻厥子，子构孙更辟。
笙歌且置之，诗礼日探索。
轨涂驰霜蹄，霄衢展云翮。
放我方寸宽，笑彼宇宙窄。
益亹澶渊功，永寿元祐脉。
力穑乃有秋，先难而后获。