平生黄卷里，老罢白鸥边。
莫作惊人语，深参饱睡禅。
随堂姑一钵，唤客或三鳣。
宁要苏司业，时时与酒钱。
《同坰寄黄济川五首·其二》全文
- 注释
- 黄卷：泛指古籍、书卷，这里指读书生活。
老罢：老去，结束生涯。
惊人语：出人意料或震撼人心的话语。
深参：深入研究，这里指对佛法的领悟。
姑一钵：姑且用一钵，表示随意简朴的生活方式。
三鳣：鳝鱼，古代宴席上常见的菜肴。
苏司业：苏姓的官员，可能以其慷慨好客闻名。
酒钱：买酒的钱，象征友情和款待。
- 翻译
- 一生都在书卷中度过，老去时就栖息在白鸥之畔。
不要说那些惊世骇俗的话，深入参悟，享受宁静的睡眠和禅修。
随性地用一钵饭菜招待客人，有时会唤来三条鳝鱼。
我宁愿有苏司业那样的朋友，他时常给我酒钱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人吴则礼的作品，名为《同坰寄黄济川五首（其二）》。从内容来看，这是一首表达诗人淡泊名利、享受田园生活情趣的诗句。
"平生黄卷里，老罢白鸥边。" 这两句描绘了诗人的生活状态，从年轻时埋头于书籍中到老时退居在自然界与白鹤为伴，展示了一种超脱世俗、归隐山林的境界。
"莫作惊人语，深参饱睡禅。" 这两句表达了诗人对于言谈举止的态度，不追求过于张扬或故意制造轰动效应，而是更加注重内心的宁静与修养，通过“饱睡”来比喻达到禅境的安详自得。
"随堂姑一钵，唤客或三鳣。" 这两句写的是诗人日常生活中的简单乐趣，有时与家中妇女（随堂姑）一起享受简约的饮食，或是在田间偶遇朋友时共享几条鱼。
"宁要苏司业，时时与酒钱。" 最后两句表达了诗人对于物质生活的态度，更愿意拥有足够的财物以维持简单的生活，而不追求过多的名利或官职，以便能够时常享受饮酒带来的快乐。
整首诗通过平和淡雅的语言，展现了一种超然物外、恬淡自若的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送外甥李渭进士赴举
棠树抡材过礼闱，孤寒得解更光辉。
进身喜逐贤侯表，裹足愁分老母衣。
千里冬残伤独去，一家春尽待荣归。
头方念尔还如我，到阙何人许扣扉。
和并州刘密学见寄
还如裴度镇河东，百万军民畏爱中。
钟鼓久喧刁斗静，旌幢一指雁门空。
潇湘故友参时务，燕赵佳人接土风。
密地再归知不出，莫将竹马约童蒙。
水调歌头
人世斗南瑞，天上璧东星。
谁分佳种，钟作间世玉麒麟。
本是南阳相种，来应瑞龙间气，试听即英声。
若问贤相敌，君去问参军。质金浑，标玉立，气冰清。
梅花时候，结子便可鼎调金。
人谓丹山苞凤，天产渥洼骏骨，德毓窦家椿。
来作汤饼客，何幸厕嘉宾。