佩袭芳兰碧，钗明宝篆红。
深宫三十六，同被二南风。
《端平二年端午帖子词·其一贵妃閤》全文
- 注释
- 佩：佩戴。
袭：覆盖。
芳兰：兰花的香气。
碧：绿色，这里形容兰花。
钗：发钗。
明：明亮。
宝篆红：镶嵌着宝石的红色。
深宫：深邃的皇宫。
三十六：泛指数量多。
同被：共同受到。
二南：古代诗经中的两篇，象征教化之风。
- 翻译
- 身上的装饰散发着兰花的芬芳，发钗上镶嵌着红色的宝石。
身处深深的皇宫里共有三十六重，同样沐浴着《二南》的教化之风。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贵妃的形象，她身着芬芳的兰花碧色衣裳，佩戴着镶嵌着宝篆红宝石的华丽首饰。身处深邃的皇宫中，共有三十六宫的嫔妃，她们一同沐浴在端午节的传统习俗——《二南风》的文化氛围中。这里的“二南风”可能指的是《诗经》中的《国风·周南》和《召南》，象征着儒家教化和传统文化的熏陶。整体上，诗人通过精致的服饰细节和宏大的宫廷背景，展现了贵妃尊贵的身份以及节日文化对宫廷生活的深远影响。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
送门人沈玉质还普安
络纬初啼庭叶委，红亭把酒悲风起。
鸟道言旋三一溪，羊城惜别五千里。
与君邂逅不寻常，官烛夜烧诠易理。
脉望飞解一卷书，蜗牛写破半窗纸。
荔奴方食忽思归，为听老亲门屡倚。
越王台上兰花秋，秋寒且渡潇湘水。
昆明池上足移情，送君独愧成连子。
哭张芷园·其二
南州信小水，乃在天东角。
异人为眉目，表异自雕琢。
志不在身名，奇服从其朔。
食禄忘君者，羿羿而浞浞。
不则人趋步，举世皆龌龊。
安得饮瀣人，漱万年醉浊。
昏者使之明，寐者使之觉。
上不负天子，下不负所学。
盘墓与轩丘，昏嫁自五岳。
子实挺此中，羊石之鷟鸑。
- 诗词赏析