日晚章华翠辇归，寂寥深院锁重扉。
非缘掩鼻移恩宠，自是新人巧用机。
《楚妃叹五首·其一》全文
- 注释
- 日晚：傍晚时分。
章华翠辇：章华宫中的翠色马车。
寂寥：寂静、空旷。
深院：庭院深深。
锁重扉：紧紧关闭多道门。
非缘：不是因为。
掩鼻：比喻不被宠爱。
移恩宠：转移宠爱。
自是：自然是，显然是。
新人：新得宠的女子。
巧用机：巧妙地运用手段。
- 翻译
- 傍晚时分，华丽的翠色马车从章华宫归来
寂静深院，重重门扉紧闭
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宫廷晚景的画面。傍晚时分，华丽的翠辇载着宫中的妃子归来，然而深院之中却显得寂静而空旷，重重门户紧闭，透露出一种落寞和冷清的氛围。诗人暗示，并非因为妃子被冷落，而是因为她巧妙地运用了某种手段（可能是智谋或手腕），使得皇帝改变了对她的宠爱态度。这种转变并非出于被动的排斥，而是妃子主动争取的结果。整首诗以细腻的笔触揭示了后宫争宠的微妙心理，以及女性在宫廷斗争中的智慧与权谋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢