飞廉薄怒意云何，肆暴伤春气不和。
可但扬沙迷白昼，也应震海涌沧波。
终霾捲地将飘屋，阴曀惊林定折柯。
便欲奋飞联六鹢，宋都未过且悲歌。
《次大风韵》全文
- 拼音版原文全文
次 大 风 韵 宋 /洪 皓 飞 廉 薄 怒 意 云 何 ，肆 暴 伤 春 气 不 和 ，可 但 扬 沙 迷 白 昼 ，也 应 震 海 涌 沧 波 。终 霾 卷 地 将 飘 屋 ，有 噎 惊 林 定 折 柯 。便 欲 奋 飞 联 六 鷁 ，宋 都 未 过 且 悲 歌 。
- 翻译
- 飞廉的愤怒为何如此微弱，它伤害春天的气息是否不合时宜。
它不仅扬起沙尘遮蔽白天，还可能引发海浪翻腾，激起深海的波涛。
最终的雾霾席卷大地，连房屋都要被吹走，阴暗使森林震惊，连树木都可能折断。
我想要振翅飞翔，像古代神话中的六鹢齐飞，但在飞往宋都之前，先悲伤地歌唱。
- 注释
- 飞廉：古代神话中的风神，此处象征风暴或狂风。
薄怒意：轻微的愤怒或不满情绪。
肆暴：任意妄为，放肆作恶。
宋都：这里指北宋都城开封。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
拟寒山寺·其九十一
蚕忙贪作茧，蜂忙贪候蜜。
茧成自己寒，蜜就别人食。
世上忧家翁，辛苦无暂息。
也似二虫痴，于身无所得。
三四小孩儿，争拈百草嬉。
怀中有梨栗，衣上污尘泥。
也似年高者，贪迷声色时。
世间无老少，总是一般痴。