一个茅庵，三间七架。两畔更添两厦。
倒坐双亭平分，扶阑两下。门前数十丘䆉稏。
塍外更百十株桑柘。
一溪活水长流，馀波及、蔬畦菜把。
便是招提与兰若。时钞疏乡园，看经村社。
随分斗米相酬，环钱相谢。便阙少亦堪借借。
常收些、笋乾蕨鲊。好年岁，更无兵无火，快活杀也。
《别素质/忆瑶姬.请浙江僧嗣宗住庵》全文
- 注释
- 茅庵：简陋的小屋。
三间七架：三间屋子，每间七开间。
厦：厢房。
倒坐：倒置或对称放置。
扶阑：扶手栏杆。
丘䆉稏：稻田。
塍外：田埂外。
桑柘：桑树和柘树。
招提：僧舍。
兰若：寺庙。
钞疏：带来书籍。
乡园：乡村。
村社：村庄社区。
环钱：古代的一种货币单位。
借借：借用。
笋乾蕨鲊：干笋和腌蕨。
快活杀也：非常快乐。
- 翻译
- 一座简陋的小屋，有三间七开间。两旁又加建了厢房。
屋后设有对称的双亭，栏杆两侧。门前有几十丘稻田。
田埂外还有上百棵桑树和柘树。
一条溪水潺潺流动，余波滋润着菜地。
这里既是僧舍也是村里的寺庙。偶尔会从乡间带来书籍，参与村里的经文诵读活动。
村民们随意给予一些米作为回报，用环钱表示感谢。即使缺少什么也能互相借用。
常常收集竹笋干和腌制的蕨菜。好年景里，没有战争没有火灾，真是快乐无比。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人对田园生活的向往和满足。茅庵是诗人居住的地方，简单而自然，与大自然融为一体。三间七架的建筑构造展现了诗人的生活状态，而两畔的厦房则增加了居所的宽敞感。倒坐双亭平分，扶阑两下，是诗人在自家的庭院中享受闲暇时光的情景描绘。
门前数十丘的稻田和塍外百余株的桑柘，展示了诗人的生活富足和对自然的喜爱。溪水流过，波纹荡漾，给予人以生机与活力。蔬畦菜把，是诗人在这片土地上耕作所得的果实，也是他对平静生活的一种肯定。
招提与兰若，是佛教用语，表示寺庙，这里可能指的是诗人心中的精神寄托或实际居住的地方。时钞疏乡园，看经村社，则表明诗人在这里过着一种简单而又充实的生活，与自然和谐相处，同时也关注着周围的社会与文化。
随分斗米相酬，环钱相谢，是诗人对待邻里关系的一种描写，这里的“斗米”和“环钱”是物质交换的象征，而“相酬”和“相谢”则体现了诗人对邻里之间互助精神的赞美。
便阙少亦堪借借，常收些、笋乾蕨鲊，是诗人在物资上自给自足的状态，即使缺少一些，也能从自然中获得所需。最后，“好年岁，更无兵无火，快活杀也”则是对和平年代生活的赞美，没有战争和灾难，人们能够安居乐业，过着快乐的生活。
这首诗通过对田园生活的描写，表达了诗人对于自然、平静和谐生活的向往，以及对物质自足和精神满足的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲子端午蒙邑侯张潮山见召与郡博朱观閒春元黄笔阳贡元邱二山邑幕周龙山同宴印山亭赋二律以识胜游云·其一
节届端阳逢胜日，印亭宴集展华筵。
北临断岸溪流合，南眺孤城栋宇连。
旗鼓声喧观竞渡，笙歌人拥乐丰年。
太平盛事今重见，拟向薰风作醉仙。