梁有汤惠休，常从鲍照游。
峨眉史怀一，独映陈公出。
卓绝二道人，结交凤与麟。
行融亦俊发，吾知有英骨。
海若不隐珠，骊龙吐明月。
大海乘虚舟，随波任安流。
赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲。
待我适东越，相携上白楼。
《赠僧行融》全文
- 拼音版原文全文
赠 僧 行 融 唐 /李 白 梁 有 汤 惠 休 ，常 从 鲍 照 游 。峨 眉 史 怀 一 ，独 映 陈 公 出 。卓 绝 二 道 人 ，结 交 凤 与 麟 。行 融 亦 俊 发 ，吾 知 有 英 骨 。海 若 不 隐 珠 ，骊 龙 吐 明 月 。大 海 乘 虚 舟 ，随 波 任 安 流 。赋 诗 旃 檀 阁 ，纵 酒 鹦 鹉 洲 。待 我 适 东 越 ，相 携 上 白 楼 。
- 翻译
- 梁上有才子汤惠休，常伴随鲍照一同游历。
峨眉山中的史怀一，独自闪耀如同陈公的杰出人物。
两位卓越的高僧，结交了凤凰和麒麟般的贤士。
行融才华出众，我知道他有非凡的英气。
如海神不愿隐藏明珠，骊龙也会吐出明亮的月亮。
在浩渺的大海上乘舟，任凭波涛起伏，随性而行。
在旃檀阁吟诗作赋，鹦鹉洲上纵情饮酒。
等我前往东越之地，让我们一起登上那座白楼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外、与自然和谐共生的生活状态。开篇即以梁有汤惠休、常从鲍照游，展现了行融的清高脱俗和他与朋友间的深厚情谊。接着，“峨眉史怀一，独映陈公出”两句，则是通过对峨眉山的描写，表达了诗人对于历史人物的怀念以及对友人的赞美。
“卓绝二道人，结交凤与麟”中的“二道人”指的是行融和另一位道士，他们之间的交往如同神仙般高洁。而“骊龙吐明月”则是形容诗中人物品格纯洁、光明磊落。
“大海乘虚舟，随波任安流”一句，象征着诗人对于自由自在生活态度的向往。接着，“赋诗旃檀阁，纵酒鹦鹉洲”则是描述诗人与友人在某个美丽的地方饮酒作诗的情景。
最后，“待我适东越，相携上白楼”表达了诗人对未来与行融共同前往东越、登上白楼的期待，这里的“白楼”可能是一种理想中的居所，象征着一种纯净和超脱尘世的生活。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对于友谊和自由生活态度的追求，展现了诗人内心的宁静与高洁。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
十七夜月二首·其二
更深月复明，扬秀青云端。
浮飙倏以寂，长川静波澜。
徘徊广除下，白露栖崇兰。
仰见城西楼，回光照文轩。
楼中织绮女，延颈独哀叹。
哀叹未终已，素河横西山。
逝魄不长望，玉貌宁久妍。
君母吝光惠，使我芳岁阑。