盛名岂敢侪三俊，痛饮犹堪入八仙。
屈指淳熙遗老少，到头元祐几人全。
松为明误夭千岁，薰与莸并臭十年。
立传臣僚宜自爱，追怀此语一悽然。
《怀旧二首·其一》全文
- 翻译
- 我怎敢与三位才俊相提并论，痛快畅饮还能加入神仙行列。
数一数淳熙年间的老少遗民，到头来元祐年间还有多少人健在。
松树因被误解而过早凋零千年，薰草和莸草同处一地散发恶臭十年。
为官员们撰写传记应自我约束，忆及这些话语我不禁感到凄凉。
- 注释
- 侪：相提并论。
淳熙：南宋孝宗年号。
遗老少：遗留的老少遗民。
元祐：北宋哲宗年号。
夭：死亡。
薰：香草，这里比喻好人。
莸：臭草，比喻坏人。
臣僚：朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《怀旧二首（其一）》。诗中通过对过去盛名与痛饮场景的回忆，表达了诗人对于逝去岁月和朋友们的深切怀念。
"盛名岂敢侪三俊，痛饮犹堪入八仙。" 这两句诗表明诗人虽然有着不凡的声誉，但也不敢与古代三位贤人相提并论，同时也无法像传说中的八仙那样在酒桌上尽情享乐。
"屈指淳熙遗老少，到头元祐几人全。" 这两句则是在计算过去的盛事，如同用手指数过那些逝去的年代和遗留下来的老人孩子，以及到了最后，也许只有极少数的人能够全部活下来。
"松为明误夭千岁，薰与莸并臭十年。" 这两句诗中，"松"指的是长寿，但却被误认为是短暂的生命；而"薰"和"莸"都是香草，但在这里却形容了时间久远导致的不再芬芳，而是一种令人作呕的气味。
最后一句"立传臣僚宜自爱，追怀此语一悽然。" 则是在告诫同僚们要珍惜自己，同时诗人也在回味这句话时感到一阵悲凉。
总体而言，这首诗通过对比和反思，表达了诗人对于过去美好时光的怀念，以及面对现实中的无常与衰败时所产生的感慨。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
腊月九日夜
腊月九日夜，明星犹历历。
须臾布稠云，青天无间隙。
掩户拥敝裘，孤心守岑寂。
狂飙恣凭凌，千峰交剑戟。
魑魅集阶庭，豺虎成羽翼。
乾坤互叫号，百灵齐辟易。
鹊巢委尘泥，乔木无一直。
势压栋欲摧，谁复支半壁。
东南三尺窗，恍惚万矢射。
倾如裂缯声，枕上生霹雳。
河坼长白颓，纵横那可敌。
寒躯几欲死，乃见袈裟力。
终古竟如斯，帝心殊未测。
因思行道人，咫尺将焉适。
安得大布帷，万姓共栖息。