新霜染枫叶，皎月借芦花。
废宅寒塘水，荒坟宿草烟。
《句》全文
- 注释
- 新霜：初降的秋霜。
染：染色，这里指使枫叶变色。
皎月：明亮的月亮。
借：映照。
芦花：芦苇的花。
废宅：荒废的住宅。
寒塘：寒冷的池塘。
荒坟：荒芜的坟墓。
宿草：长满的野草。
烟：雾气或烟霭。
- 翻译
- 新霜使枫叶变得红艳，明亮的月光映照在芦花上。
废弃的住宅旁，寒塘水面泛着冷意，荒芜的坟场笼罩在夜色中的草烟中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的萧瑟景象。新霜染枫叶，是指初冬时节，薄霜刚刚覆盖在枫树的叶子上，使其显得更加鲜红；皎月借芦花，则是说明月透过芦苇之中，犹如借助了这些自然之物来展示它清辉的光芒。废宅寒塘水，荒坟宿草烟，表达的是一种废弃与荒凉的情景，废弃的住宅旁边是被寒风吹拂的静默池塘，而荒凉的坟墓上则是一片宿营的野草与袅绕的烟雾。整体而言，这四句诗通过对自然界细腻描写，传达了一种秋末时节的冷清感和人间的废弃凄凉感，同时也透露出诗人对于过往事物的一种怀旧与沉思的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归涂春晚
点点更筹清夜徂，昏昏乡月琐窗虚。
梦回忽听狂风雨，明日前村花更疏。