自我归故山，不知岁月徂。
念虽迫霜露，忧国犹区区。
老不能上疏，泰阶陈六符。
安得子元子，同歌于蔿于。
《秋日遣怀八首·其六》全文
- 翻译
- 我回归故乡的山林，浑然不觉时光匆匆流逝。
虽然内心忧虑如霜露紧迫，但对国家的忧虑依然深切。
年老力衰无法再上奏朝廷，只能在心中默默陈述六种祥瑞的象征。
多么希望能有像子元、子这样的贤人，与我一同在蔿于之地歌唱。
- 注释
- 自我：我。
归：回归。
故山：故乡的山。
徂：流逝。
念：忧虑。
迫：紧迫。
霜露：比喻艰难困苦。
忧国：忧虑国家。
泰阶：古代指天象吉祥，比喻政治清明。
陈：陈述。
六符：古代象征吉祥的六种事物。
子元子：泛指贤能之人。
同歌：一同歌唱。
蔿于：地名，可能指诗人向往的地方。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《秋日遣怀八首(其六)》。诗中，诗人表达了自己归隐故乡后的时光流逝之感，尽管年事已高，他对国家的忧虑之情并未减少。他渴望能像古代贤者那样，通过进献忠言来为国效力，但因身体原因无法上疏，只能在心中默念。最后，诗人表达了对能够与志同道合者如子元、蔿于等人一同歌咏以抒发怀抱的愿望。
整首诗情感深沉，体现了陆游虽身处闲逸但仍心系国家的高尚情操，以及对理想实现的向往和无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢