芒鞋朝踏雨，来自赤城山。
久别翻生面，相看各老颜。
开樽茅屋里，煮茗竹林间。
此去须荣遇，宁愁行路难。
《王直翁相过》全文
- 注释
- 芒鞋：草鞋。
朝踏雨：早晨踏着雨水。
赤城山：地名，可能指代某座有赤色岩石的山。
久别：长时间的分别。
翻生面：重新相见，如同新生。
各老颜：各自都显现出老态。
开樽：打开酒坛。
茅屋：简陋的房屋。
煮茗：煮茶。
竹林间：在竹林之中。
此去：这次离去。
须：必须，一定。
荣遇：好的机遇或际遇。
宁：岂，哪里。
愁：忧虑。
行路难：行走的困难。
- 翻译
- 穿着草鞋早上去踏雨，从赤城山而来。
长久分别后重逢，彼此都已容貌衰老。
在茅屋中打开酒坛，竹林间煮茶品茗。
这次离去定会遇到好运，哪里还会忧虑前行的艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄庚在宋末元初与友人王直翁的一次相遇。诗人穿着芒鞋，冒雨从赤城山来访，久别重逢，两人都显现出岁月的痕迹，面容苍老。他们在简朴的茅屋中开怀畅饮，在竹林深处煮茗对谈。诗人表达了对此次相聚的珍视，以及对未来可能的荣华际遇的期待，尽管道路艰辛，他并不畏惧。整体上，这首诗流露出友情的深厚和对生活的豁达态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
今春大震电雨雹南峰无之黄梦得诗来有天意因
仲春戊申日之夕，牛羊下来犹未毕。
回风烈烈涨黄壤，阴云冲冲蒙白日。
腾光初觉火烧空，打屋乍疑天陨石。
出门愁见荒山径，高卧徒惊堕四壁。
尝闻正直天所佑，又闻豪横天所疾。
盲风怪雨岂徒然，颠倒横纵未遑卹。
老农惨怛心欲死，群蛙号呼兴自逸。
那知杀菽困黔首，但指嘉禾歌赤舄。
何人漫读周官书，更笑深山间小艗。