千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《和前韵见寄·其二》
《和前韵见寄·其二》全文
发布时间:2025-12-05 14:12:32 宋 / 朱淑真   形式: 五言律诗  押[真]韵

忆昔江头别,相看对古津。

去来分橹棹,南北隔音尘。

把酒何时共,论文几日亲。

归宁知有约,綵服共争新。

(0)
翻译
回忆起在江边分别的时刻,我们相互看着对方,面对古老的渡口。
离别时,你我各持桨和舵,往南往北,只留下寂静的水面和尘埃声。
何时能再次举杯共饮,讨论学问的日子多么亲近。
我知道我们曾约定归家后的新衣裳比赛,谁的更鲜艳夺目。
注释
忆昔:回忆起。
江头:江边。
别:分别。
古津:古老的渡口。
去来:离去和回来。
分:分开。
橹棹:船桨和舵。
隔音尘:隔绝声音和尘世。
把酒:举杯。
论文:讨论学问。
几日亲:亲密的日子。
归宁:回家。
约:约定。
綵服:新衣裳。
争新:比赛新颖。
鉴赏

这首诗是朱淑真在宋代创作的《和前韵见寄(其二)》。从鉴赏角度来看,诗人通过对过往江边告别场景的回忆,表达了与友人共同留恋古津的美好时光,以及彼此间的情感联系。

“去来分橹棹”,这里运用了“橹棹”一词,形象地描绘出行船之间的距离和隔阂。“南北隔音尘”,则是通过声响无法传递,表达了空间上的遥远与情感上的隔绝。

诗人在“把酒何时共,论文几日亲”中,抒写了对共同饮酒、讨论文学的美好时光的怀念,以及希望重温这些时刻的心愿。这里的“把酒”和“论文”,都是古代文人的常见活动,也是友情交流的一种形式。

最后两句,“归宁知有约,綵服共争新。”表达了诗人对未来相聚时光的期待,以及对于友谊更新、更进一层的渴望。这里的“归宁”指的是回到平安之地,“知有约”则是指彼此之间存在着未来的约定。而“綵服共争新”,则是在表达对未来美好生活的共同追求和向往。

整首诗通过对过往美好的回忆,表达了诗人对于友谊深厚的情感,以及对未来相聚时光的期待与祝愿。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

寄贺徐复初江浙检校

故人家住黄鹤楼,三年不到鹦鹉洲。

红尘面目事京局,清夜梦寐思林丘。

耸壑昂霄今老大,唾壶谈麈旧风流。

传闻调官赴吴会,我为终夕喜不休。

(0)

和张仲容杂诗

蓬莱云彩烂东方,鱼钥开门禁漏长。

万仞楼台争霁色,九重宫阙动秋凉。

羽林执戟趋神武,骑客彯缨入建章。

独爱芸窗常寂寞,六街车马是谁忙。

(0)

崇祯癸酉下第还里后作四首·其二

览镜照我颜,寒陋难为状。

一一视妻孥,亦非簪佩相。

桐柳不中梁,人生宜自量。

况有黍稌田,不乏鸡豚饷。

物无两大理,富贵宁兼望。

已矣吾何营,颓焉适天放。

(0)

钓台·其七

若得桐江江上过,汨罗安有楚魂悲。

汉家晚祚多奇节,尽系清风一钓丝。

(0)

过邯郸·其一

处世卢生何太苦,也曾枕上见荣华。

当年不与黄梁梦,白首青春空自嗟。

(0)

寺中见桂

可堪一日几回肠,南盻闽云带夕阳。

欲寄愁心明月里,春兰秋桂为谁香。

(0)
诗词分类
访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇
诗人
冯振 林庚白 姚鹓雏 王季思 罗锦堂 吴玉如 常燕生 邵祖平 陈以鸿 王理孚 杨赓笙 苏渊雷 伯昏子 顾毓琇 胡怀琛 龙榆生 刘景晨 邓均吾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com