秉钺归来士若林，登台何故泣沾襟。
应缘信布成枭首，可但风云感伯心。
天入砀间佳气尽，亭临泗上碧流深。
三侯章在谁歌得，击筑儿童振楚音。
《歌风台》全文
- 翻译
- 手持权柄的将领凯旋，士兵如林般归来，为何登上高台却泪湿衣襟。
或许是因传播信念导致敌人首领被斩首，怎能不令风云也为之感动，忆起伯夷之心。
天空中的祥瑞之气在砀山消失殆尽，亭子坐落在泗水边，碧波荡漾，深邃无比。
那描绘三公功绩的诗篇，又有谁能吟唱？只有孩子们击筑，奏出激昂的楚地乐音。
- 注释
- 秉钺：手持斧钺，象征军事权力。
枭首：斩首，指军事胜利或惩罚。
伯心：指伯夷的高尚节操，此处可能暗指忠诚和牺牲。
天入砀间：形容天空中的景象。
三侯章：可能指古代歌颂功臣的诗歌或典故。
击筑：古代乐器，类似筑琴，用于伴奏歌唱。
楚音：楚地的音乐风格，可能暗指故乡或某种文化传统。
- 鉴赏
这首明代诗人谢肃的《歌风台》描绘了一位将领归来的场景，台上的他面对群臣，却为何泪流满面。诗人推测他的泪水可能源于对过去的反思，因为他的诚信举措导致了某些人的不幸，但他仍然像伯夷那样坚守原则，感动了风云。台下的景象也令人感慨，天际的祥瑞之气似乎随着他的归来而消散，泗水边的亭台则映照着深深的碧波。最后，诗人提出疑问，那曾经的功绩和荣耀，如今又有谁能像当年的儿童般击筑高歌，重现楚地的慷慨之音呢？整首诗通过历史人物的典故，表达了对忠诚与历史记忆的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夏夜
夏夜苦暄浊，散步青山冈。
顾瞻阒无人，明月流清光。
系舟杨柳根，移床松桂傍。
默默坐复起，仰天夜未央。
咄此万里身，顾影徒彷徨。
水蛙聒靡厌，草虫鸣暗伤。
蛙虫讵足怪，蛇虺未可量。
银河淡欲没，露下凉沾裳。
且复归我舟，濯足临沧浪。
同年郁希正与予同谪开州希正迁南京户部偶诵水东日记所载先生送别诗谓其词意悲感闻者流涕因索予和漫为赋此词语高妙何敢望前人至于情之可悲则固有甚焉者矣观者略其词而取其情可也
晚风吹雨鬓潇潇，往事关心酒半销。
萍水两人康叔国，风云千载孝宗朝。
乔迁君喜家山近，蓬转谁怜宦海遥。
杨柳啼鹃分守处，河桥愁似洛阳桥。