仙郎归奏过湘东，正值三湘二月中。
惆怅满川桃杏醉，醉看还与曲江同。
《春中汎舟》全文
- 注释
- 仙郎：指代进京述职或出使的官员。
湘东：古代地区名，位于湖南东部。
三湘：泛指湖南全境，古称湘水流域为三湘。
二月：春季的第二个月份，农历正月和二月。
惆怅：心情忧郁，感伤。
满川：遍布河流两岸的广阔区域。
桃杏醉：形容桃花、杏花盛开如酒，引申为春色烂漫。
曲江：唐代长安著名的风景区，以美景著称。
- 翻译
- 仙郎归来经过湘东，恰逢湖南的二月时分。
满怀惆怅看着满川盛开的桃花杏花，醉眼所见，竟与曲江相似。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里游船的景象，诗人通过对自然美景的观察，抒发了自己的情感。首句"仙郎归奏过湘东"设定了一种超脱世俗的意境，仙郎可能是指诗人自己或心中的理想人物，而“归奏”则暗示着一种回归自然的行为，"过湘东"则限定了地理位置。
第二句"正值三湘二月中"进一步描绘了季节和时间，"三湘"可能指的是湖南一带多水的特征，而“二月”则是春天的一个重要节点，万物复苏之时。
第三句"惆怅满川桃杏醉"表达了一种心境，"惆怅"是一种淡淡的忧愁或思念，而"满川桃杏醉"则是这种情感的外化，桃红柳绿之中似乎也蕴含着诗人的情绪。
最后一句"醉看还与曲江同"则将个人情感与自然景观融为一体，"醉看"不仅仅是视觉上的欣赏，更是一种心灵的沉醉，而"还与曲江同"则强调了诗人与大自然之间的和谐共鸣。
总体而言，这首诗通过对春日景色的描绘，表达了诗人对于自然美景的喜爱，以及在这种美景中所获得的心灵安慰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游曹溪六祖寺
智药曾过此，溪源掬水香。
西天传鹫至，南海见龙藏。
菩萨一心竟，伽梨六代长。
千年法珠在，持得照迷方。