天台雄秀萃方岩，仙骨童时已不凡。
才杰少魁金榜第，年高犹带侍臣衔。
蚤因名节成闲退，晚等薰莸谢谤谗。
衰老滥称门下客，有怀无复寄书函。
《挽王侍郎》全文
- 拼音版原文全文
挽 王 侍 郎 宋 /陈 宓 天 台 雄 秀 萃 方 岩 ，仙 骨 童 时 已 不 凡 。才 杰 少 魁 金 榜 第 ，年 高 犹 带 侍 臣 衔 。蚤 因 名 节 成 闲 退 ，晚 等 薰 莸 谢 谤 谗 。衰 老 滥 称 门 下 客 ，有 怀 无 复 寄 书 函 。
- 注释
- 天台：地名，指天台山。
方岩：天台山的一座著名岩洞。
仙骨：形容人有超凡脱俗的气质。
金榜第：科举考试中的第一名。
侍臣衔：古代官职，表示有侍奉皇帝的资格。
闲退：主动退隐，不求仕途。
薰莸：薰香和臭草，比喻善恶分明。
书函：书信。
- 翻译
- 天台山的雄伟秀丽汇聚在方岩，仙人的气质在童年时期就已非同一般。
才华出众的年轻人早早就在科举考试中夺魁，年纪虽大仍保留着朝廷官员的头衔。
早年因为名誉和节操选择退隐，晚年面对诋毁和诽谤也能坦然应对。
虽然年老体衰，我还是被当作门下的宾客，但心中感慨却无法再通过书信传达。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的挽诗，悼念的是王侍郎。诗中首先赞美了天台山的雄伟秀美，暗示王侍郎的品格如同方岩般出众，自小就展现出非凡的才能和仙风道骨。接着，诗人称赞王侍郎年轻时即以才情出众考中金榜，且在年高之时仍保持着高尚的品节，拥有侍臣的官衔。
诗中提到王侍郎因为坚持名节而选择早年退隐，晚年更是远离是非，不受诽谤和谗言影响。尽管年老体衰，他仍然受到人们的尊重，被视为门下的尊贵客人。然而，诗人感慨万分，因为已经无法再通过书信表达对故人的怀念之情。
整首诗通过对王侍郎生平的描绘，表达了对其人品、才学以及淡泊名利生活的敬仰，以及对失去这位贤者的深深哀思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岭右张使君辟园城中台榭池沼皆桂林胜绝处予闻窃向往焉赋得六题·其六三台石
突兀群峰倚碧台，如登方丈入蓬莱。
天垂象纬三辰列，日射云霞五岳回。
几夜汉槎孤泛到，何年秦策并驱来。
从知帝梦思良弼，莫讶商岩产异才。
- 诗词赏析