主意思政理，牧人官不轻。
树多淮右地，山远汝南城。
望稼周田隔，登楼楚月生。
悬知蒋亭下，渚鹤伴闲行。
《送田使君牧蔡州》全文
- 拼音版原文全文
送 田 使 君 牧 蔡 州 唐 /马 戴 主 意 思 政 理 ，牧 人 官 不 轻 。树 多 淮 右 地 ，山 远 汝 南 城 。望 稼 周 田 隔 ，登 楼 楚 月 生 。悬 知 蒋 亭 下 ，渚 鹤 伴 闲 行 。
- 翻译
- 以执政管理为主旨，地方官责任不轻。
淮河以西土地上树木繁多，而汝南城则被远处的山峦所环绕。
遥望农耕之田被周遭景致隔离，登上高楼只见楚地之月缓缓升起。
可以预想，在蒋亭之下，水边的鹤悠然伴随我悠闲漫步。
- 注释
- 主意思政理：指主要关注治理国家的政策和道理。
牧人官：指地方官，如同牧羊人管理羊群一般管理百姓。
不轻：责任重大。
树多：树木繁茂。
淮右地：淮河以西的地区。
山远：远处有山。
汝南城：地名，代指远方的城市。
望稼：远望农田。
周田：四周的田地。
隔：隔离，分隔开。
登楼：爬上高楼或塔楼。
楚月：楚地的月亮，此处可能借指南方的月色，富有诗意。
悬知：预见，料想。
蒋亭下：某个名为蒋亭的地方，可能是诗中的一个具体地点。
渚鹤：水中小岛上的鹤。
伴闲行：陪伴我悠闲地散步。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位田使君赴任蔡州的场景，通过对自然景物的细腻描写，表达了送别之情和对田使君治理民众的期许。
“主意思政理，牧人官不轻。”开篇即点明田使君肩负的责任重大，其职位非同小可。"树多淮右地，山远汝南城。"通过景物描写，勾勒出蔡州的地理环境，给人以广阔深远之感。
“望稼周田隔，登楼楚月生。”田使君登上高楼，眺望周围的田野与遥远的山城，心中或许充满了对未来治理工作的憧憬和期待。"悬知蒋亭下，渚鹤伴闲行。"诗人通过对蒋亭和渚鹤的描写，传达了一种超脱尘世、悠然自得的情怀。
整首诗语言简练，意境宽广，既展现了田使君赴任之景，又融入了诗人的情感流露，是一首集描绘风光、抒发情怀于一体的佳作。
- 作者介绍
-
马戴
马戴（799—869），字虞臣，唐定州曲阳（今河北省曲阳县，一说江苏省东海县或陕西省华县）人。晚唐时期著名诗人。朝代：唐 字：虞臣 籍贯：唐定州曲阳（今陕西省华县） 生辰：799—869
- 猜你喜欢
送国云浦之蓬溪县任二首·其一
岩冬风雪交，凛冽摧羁客。
念尔远行人，道路逾千百。
衰年多暮感，聚散何悤迫。
与子十年交，欢晤几晨夕。
伤离情倍亲，疏阔悔畴昔。
老泪向君弹，眷恋无终极。
邛郲虽云险，叱驭挥前策。
燕市有贫女，馀光候邻隙。
升沈道各殊，相期勖明德。