威仰噤死不敢语，琼花云魄清珊珊。
溪光冷射触?瑦，柳带冻脆攒栏杆。
竹根乍烧玉节快，酒面新泼金膏寒。
全吴缥瓦十万户，惟君与我如袁安。
《奉和鲁望早春雪中作吴体见寄》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 鲁 望 早 春 雪 中 作 吴 体 见 寄 唐 /皮 日 休 威 仰 噤 死 不 敢 语 ，琼 花 云 魄 清 珊 珊 。溪 光 冷 射 触 鸀 鳿 ，柳 带 冻 脆 攒 栏 杆 。竹 根 乍 烧 玉 节 快 ，酒 面 新 泼 金 膏 寒 。全 吴 缥 瓦 十 万 户 ，惟 君 与 我 如 袁 安 。
- 翻译
- 威严使人沉默不敢说话，琼花如云的清灵珊珊摇曳。
溪水寒光照亮了石头，柳条冻得脆弱紧贴着栏杆。
竹根初燃，像玉般洁白的节疤燃烧得畅快，新斟的酒面上泛着寒冷的金色油脂。
整个吴地有十万户人家，唯独你我如同身处袁安那样的清贫之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅早春雪景中的静谧与寒冷。开篇“威仰噤死不敢语”表达了在严寒中连大气都不敢出，生怕声音被冻裂的局面。“琼花云魄清珊珊”则是对雪花纷飞、洁净无暇的描绘，琼花指的是美丽的云朵或雪花。
接着，“溪光冷射触?瑦”中，“溪光冷射”形象地展现了寒冷的溪水在冰雪间闪烁的光辉，而“触?瑦”则是对柳枝冻得脆弱，轻触即断的生动写实。诗人通过这些细节描绘出一个极度寒冷的早春景象。
“竹根乍烧玉节快”一句中，“竹根乍烧”可能指的是在严寒中为了取暖而燃烧竹根的声音，而“玉节快”则是对时间流逝的比喻，玉节原本是计时用的工具，这里用来形容时间快速流逝。
“酒面新泼金膏寒”则表达了即便是在饮酒取暖，也难以抵御这份寒意，酒面的冷却和金膏的冰凉交织在一起，增添了一份深冬的萧瑟感。
最后，“全吴缥瓦十万户，惟君与我如袁安”中，全吴指的是整个苏州地区，缥瓦即是家宅的意思，这里的“十万户”形象地表达了一个繁华的城市景象。然而，在这幅画面中，只有君和诗人之间的情谊是温暖且坚固的，宛若古代名将袁安。
这首诗通过对早春雪景的细腻描绘，以及对时间、寒冷和情谊的深刻感悟，展现了诗人独特的艺术风格。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢